DE REGEN - vertaling in Engels

• rain
• rainfall
• rains
• raining
• rained

Voorbeelden van het gebruik van De regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de regen ophoudt, wordt 't te druk.
If it stops raining, we will be jammed.

Let alleen wel op je toppen tijdens de regen in de herfst.
Just watch your buds during the Autumn rains.

Het was niet het geluid van de regen.
It wasn't the sound of rain.

Wacht tot de regen ophoudt.
Wait till it stops raining.

Daarom moeten we de vallei halen voor de regen komt.
That's why we gotta reach that valley before the winter rains come.

Een aircosysteem dat mogelijk wordt gemaakt door de regen.
An air conditioning system made possible by rain.

De regen in mijn hoofd is over.
It's like it's stopped raining in my head.

wordt onderhouden door de regen uit de bergen.
is sustained by mountain rains.

Men zegt dat het woud de regen oproept.
They say forest summons rain.

De regen is opgehouden.
It stopped raining.

Hij zegt dat ik wegga vlak na de regen.
He say I make trip to America straight after rains.

Het is maar regen. De regen.
The rain. It's only rain.

Wacht tot de regen ophoudt.
Wait'til it stops raining.

Ln woestijnen over de hele wereld verandert de regen het landschap.
In deserts across the world, rains transform the landscape.

Als tranen in de regen.
Like… Tears in rain.

De regen is inderdaad gestopt.
It stopped raining, in fact.

Het laat ons zien hoe ver we gezonken zijn in de regen van het materialisme.
Shows us how much we went down in rains and materialism.

Geluiden van het bos en de regen.
Sounds of the forest and rain.

De regen is opgehouden. Ja.
It stopped raining. Yep.

Het glas glinstert als een spiegel in de regen.
And like a mirror in rain the shimmering glass.