A REASON FOR THAT - vertaling in Nederlands

• een reden voor
• n reden voor

Voorbeelden van het gebruik van A reason for that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be a reason for that.
Daar moet een reden voor zijn.

There's a reason for that.
Daar was een rede voor.

A reason for that is hard to find.
Een redenering hiervoor is moeilijk te vinden.

There must be a reason for that.
Er moet een reden voor zijn.

There's gonna be a reason for that.
Daar moet een reden voor zijn.

Do you have a reason for that?
Heb je daar een reden voor?

There's a reason for that shit, Stan.
Er is een reden voor die shit, Stan.

A reason for that?
Is daar een reden voor?

There was a reason for that, though.
Er was een reden voor dat, dat wel.

Maybe there's a reason for that.
Misschien is dat voor een reden.

Turned out there was a reason for that.
Daar bleek een reden voor te zijn.

There might be a reason for that.
Misschien dat dat een reden heeft.

And there must be a reason for that.
Daar moet een reden voor zijn.

Yeah, segregation. There was a reason for that that was.
Daar was een reden voor die… Ja, segregatie.

Maybe there's a reason for that.
Misschien heeft dat een reden.

And you don't think there's a reason for that?
Denk je dat dat zonder reden is?

There's a reason for that as well.
Er is een reden voor dat ook.

There might be a reason for that.
Daar kan een reden voor zijn.

Still, God the Father has a reason for that.
Toch heeft God de Vader daar een reden voor.

There's a reason for that.
Daarvoor is er een reden.