A RECIPE - vertaling in Nederlands

• een recept
• recept
• een receptuur
• een recipe
• een familierecept
• een receptje
• n recept

Voorbeelden van het gebruik van A recipe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A recipe is more than a list of ingredients.
Een recept is meer dan een lijstje met ingrediënten.

Chicken breast with blackberry sauce, a recipe from Italy.
Kipfilet in bramensaus, een 15de eeuws recept uit Italië.

He gave them a recipe for dip.
Hij gaf ze een recept voor dipsaus.

He says,"It's a recipe for disaster.
Hij zegt, Het is een rampen recept.

He's giving her a recipe for lemon risotto.
Hij geeft haar een recept voor citroen risotto.

It's a recipe, and it ain't gazpacho.
Het is een recept, maar niet voor gazpacho.

I just came for a recipe.
Ik kom alleen voor een recept.

We have no time for a recipe.
We hebben geen tijd voor een recept.

Well? it's a recipe for noodle soup.
Nou? Het is een recept voor noedelsoep.

Other people are following it like a recipe.
Andere mensen volgen het zoals een recept.

Because life is like a recipe.
Want het leven is als een recept.

A friend gave me a recipe.
Een vriendin gaf me een recept.

He must have tried preparing a recipe from the book, and it's made him crazy.
En hij heeft wat recepten uit het boek uitgeprobeerd.

Tia Dama showed me a recipe.
Tia Dama liet me een recipe-- Sancocho.

Not it is bad for a recipe.
Voor een saai recept. Niet slecht.

A recipe for faster, smarter goods delivery.
Recept voor snellere en slimmere levering van goederen.

Innovation as a recipe for economic recovery.
Innovatie als recept voor economisch herstel.

For me, it's like a recipe. Read your article 2.
Voor mij is het als een keukenrecept. Lees uw artikel 2.

That's not a recipe for success.”.
Dat is geen recept voor succes.”.

Maybe you feel like a recipe for me to write?
Misschien heb je zin om een receptje voor mij op te schrijven?