A REFERENCE QUANTITY - vertaling in Nederlands

• een referentiehoeveelheid
• een referentie hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van A reference quantity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whereas in consequence those producers were not allocated a reference quantity;
deze producenten als gevolg daarvan zijn uitgesloten van de toewijzing van een referentiehoeveelheid;

milk products or were permitted to produce without a reference quantity owing to the geographical location of their holdings;
dan wel als gevolg van de geografische ligging van hun bedrijf zonder referentiehoeveelheid mochten produceren; dat het in beide gevallen dienstig

12 of Council Regulation(EEC) No 857/84- System of milk-production quotas- Right of a past recipient of non-marketing premium to obtain a reference quantity- Excluded in the case of a transfer of agricultural activity to another holding.
12 van verordening nr. 857/84 van de Raad- Stelsel van produktiequota voor melk- Recht op verkrijging van referentiehoeveelheid van voormalig rechthebbende op premie voor het niet in de handel brengen- Uitsluiting bij overdracht van de landbouwactiviteit aan een ander bedrijf.

No 1078/77, a reference quantity has been allocated pursuant to Article 3a of Regulation(EEC) No 857/84 on
nr. 857/84 een referentiehoeveelheid is toegewezen op basis van de hoeveelheid waarvoor het recht op de premie uit hoofde van Verordening(EEG)

On 20 February 1992 the applicant applied to be allocated a reference quantity under Regulation No 1639/91.
Op 20 februari 1992 diende verzoeker een aanvraag in om een referentiehoeveelheid in het kader van verordening nr. 1639/91.

Plums: progressive reduction of the customs duty from 15 December to 31 March in the framework of a reference quantity of 2 000 tonnes.
Pruimen: geleidelijke afschaffing van de douanerechten van 15 de cember tot en met 31 maan in het kader van een referentiehoeveel heid van 2 000 ton.

The principle that a reference quantity is attached to the land follows from Article 2 of Regulation No 857/84 read together with Article 12(c)
Het beginsel van de koppeling van de referentiehoeveelheid aan de percelen vloeit voort uit artikel 2 van verordening nr. 857/84, gelezen in samenhang met artikel 12, sub c

For the purposes of phasing out customs duties for dried leguminous vegetables falling within subheading 07.05 Β of the Common Customs Tariff and originating in Lebanon, a reference quantity of 2 200 tonnes is hereby established.
Met het oog op de afschaffing van de douanerechten voor gedroogde zaden van peulgroenten van post 7.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Libanon wordt een referentiehoeveelheid van 2 200 ton vastgesteld.

were excluded from the allocation of a reference quantity.
waren uitgesloten van de toekenning van een referentiehoeveelheid.

Oranges:- exemption from the customs duty from 15 May to 30 September in the framework of a reference quantity of 25 000 tonnes- above this quantity and throughout the year an 80% reduction in the customs duty.
Sinaasappelen; vrijstelling van douanerechten van 15 mei tot en met 30 september in het kader van een referentiehoeveelheid van 25 ton; bovendien, naast deze hoeveelheid en gedurende het hele jaar vermindering van de douanerechten met 80%;

After the expiry of the said period Mr von Deetzen asked the Hauptzollamt Oldenburg for the allocation of a reference quantity for milk under the additional levy scheme on milk which had been set up in the meantime.
Na afloop van genoemde periode verzocht von Deetzen het Hauptzollamt Oldenburg om toekenning van een referentiehoeveelheid melk op grond van de inmiddels ingevoerde regeling inzake de extra heffing voor melk.

concerning a reference quantity under the scheme for an additional levy on milk.
de Landwirtschaftskammer Weser-Ems over een referentiehoeveelheid op grond van de melkquotaregeling.

This product can now be imported into the Community free of duty in respect of a quota of 400 tonnes from 1 December to 31 January and a reference quantity of 100 tonnes from 1 February to 31 March.
Daardoor kan in de Gemeenschap van dit produkt tussen 1 december en 31 januari een contingent van 400 ton en tussen 1 februari en 31 maart een referentiehoeveelheid van 100 ton met vrijdom van rechten worden ingevoerd.

Whereas the Agreement provides for the Community to have the possibility to replace a reference quantity by an equal tariff ceiling when a reference quantity is exceeded;
Overwegende dat de overeenkomst bepaalt dat de Gemeenschap een referentiehoeveelheid door een tariefplafond van gelijke omvang kan vervangen wanneer een referentiehoeveelheid wordt overschreden; dat de Commissie in

The preferential agreements in question provide, when a reference quantity is exceeded,
De betrokken preferentiële overeenkomsten bepalen dat de Gemeenschap, wanneer een referentiehoeveelheid is overschreden,

be determined by the Member State, he shall be granted a reference quantity in accordance with Article 4(1) no later than 1 April following the date of his application.
wordt hem uiterlijk op de eerste april volgende op de datum van zijn verzoek, een referentiehoeveelheid toegekend overeenkomstig artikel 4, lid 1.

from 1 February to 31 March in the form of a reference quantity of 100 tonnes.
van 400 ton en van 1 februari tot en met 31 maart in de vorm van een referentiehoeveelheid van 100 ton.

Should the Community discover, in the light of an annual review of trade flows which it shall carry out, that the volume of imports of a product listed in Annex A threatens to cause difficulties on the Community market, it may establish a reference quantity for that product.
Voor de in bijlage A genoemde produkten kan de Gemeenschap een referentiehoeveelheid vaststellen indien zij, aan de hand van een door haar opgestelde jaarbalans van het handelsverkeer, constateert dat de ingevoerde hoeveelheden moeilijkheden kunnen veroorzaken op de markt van de Gemeenschap.

that his case did not justify a reference quantity being attributed to him on an exceptional basis.
in zijn geval ook geen toedeling van een referentiehoeveelheid wegens bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd was.

Pursuant to these decisions, the Commission submitted to the Council a proposal amending the basic Regulation on beef and veal in order to extend entitlement to the suckler-cow premium to all medium-sized producers having a reference quantity of less than 120 000 kg and to limit the deseasonalization premium to bullocks.
In aansluiting op deze besluiten heeft de Commissie bij de Raad een voorstel tot wijziging van de basisverordening voor rundvlees ingediend om enerzijds het recht op de zoogkoeienpremie uit te breiden tot alle middelgrote producenten met een referentiehoeveelheid van minder dan 120 000 kg en anderzijds de seizoencorrectiepremie te beperken tot ossen.