A ROAD MAP FOR - vertaling in Nederlands

• een routekaart voor
• een stappenplan voor
• een wegenkaart voor
• een roadmap voor

Voorbeelden van het gebruik van A road map for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

together with the Union for the Mediterranean, a road map for peace and development.
samen met de Unie voor het Middellandse-Zeegebied, een routekaart voor vrede en ontwikkeling.

calling for an EU strategy and a road map for Roma inclusion.
het oproept tot een EU-strategie en een stappenplan voor de integratie van Roma.

catalogue of worthy aims, but the Commission wants to reshape it and transform it into a road map for prosperity, identifying clear objectives
De Commissie wil de strategie echter aanpassen en omzetten in een routekaart voor de weg naar welvaart, met duidelijke doelen

the prevailing view is that the relevant Malagasy political stakeholders agree on a road map for a return to constitutional order
heerst de opvatting dat de desbetreffende politieke stakeholders in Madagaskar het eens zijn over een routekaart voor terugkeer naar de constitutionele orde

Finally, this communication proposes a road map for the next steps in the UN process,
Tot slot wordt in deze mededeling een voorstel gedaan voor een routekaart met de volgende stappen in het VN-proces,

Firstly, a road map for renewable energy must extend further than the EU to cover as much of the world as possible. This is a formidable task.
Ten eerste moet de routekaart voor hernieuwbare energie ook buiten de Europese grenzen worden toegepast om een zo groot mogelijk deel van de wereld af te dekken; dit wordt een enorme krachttoer.

and to establish a Road Map for actions until the end of the transitional period.
en het opstellen van een routekaart voor maatregelen tot aan het einde van de overgangsperiode.

including a road map for how to get there.
met inbegrip van een routekaart om dat doel te bereiken.

to Mr Van Den Broek when they talked about giving ourselves a road map for the future.
naar Commissievoorzitter Santer en de heer van den Broek geluisterd toen zij stelden dat wij hier een weg uitstippelen voor de toekomst.

An ITS HLG with representatives from all sectors would help generate a clear vision as to the role of ITS in European(transport) policies, while a road map for Europe-wide deployment would reduce current uncertainties exploitation, market prospects.
Een ITS-groep op hoog niveau met vertegenwoordigers uit alle sectoren zou een duidelijke visie tot stand helpen te brengen aangaande de rol van ITS in Europese beleidsmaatregelen(in verband met vervoer), terwijl een stappenplan voor invoering in heel Europa de huidige onzekerheid(exploitatie, marktvooruitzichten) zou verminderen.

Forum ETHIBEL asked for advice for the creation and implementation of a road map for the(partial) aspects transparency,
heeft Forum ETHIBEL om advies gevraagd voor de opmaak en uitvoering van een roadmap voor de(deel-)aspecten transparantie,

The country with which we are negotiating a road map for implementation of the PCA
het land waarmee wij over een routekaart voor de tenuitvoerlegging van de partnerschaps-

The Council had an exchange of views on European space policy on the basis of the Commission White Paper of November 2003, which outlines a detailed set of space policy actions and also suggests a road map for a"European Space Programme",
De Raad hield een gedachtewisseling over het Europees ruimtevaartbeleid op basis van het witboek van de Commissie van november 2003 waarin in detail een reeks maatregelen voor het ruimtevaartbeleid wordt uiteengezet en een routekaart voor een"Europees ruimtevaartprogramma" wordt voorgesteld,

organisation of dementia care, a road map for ageing research,
de inrichting van de zorg aan dementiepatiënten, een routekaart voor onderzoek naar ouder worden,

this means that we must work along the following lines: a road map for the Lisbon and Gothenburg agenda;
wij in de volgende richtingen moeten werken: een routekaart voor de agenda van Lissabon

ROAMER: A Road Map for Mental Health Research in Europe(2011-2014); Why We Age: A road map for molecular biogerontology(2008-2010)12,
DIAMAP: Road Map for Diabetes Research in Europe(2008-2010); ROAMER: A Roadmap for Mental Health Research in Europe(2011-2014); WhyWeAge: A road map for molecular biogerontology(2008-2010)12,

Wow, you need a road map for that one.
Wauw, voor deze heb je een wegenkaart nodig.

Develop a road map for your IT investments going forward.
Een routekaart ontwikkelen voor uw toekomstige IT-investeringen.

Develop a road map for your IT investments going forward.
Een routekaart ontwikkelen voor je toekomstige IT-investeringen.

The president wanted to present a road map for reasonable governing.
De president wilde een wegenkaart presenteren… voor het regeren.