A SCRAPE - vertaling in Nederlands

• een schram
• een schaafwond

Voorbeelden van het gebruik van A scrape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a scrape.
Het is maar een schrammetje.

And I noticed that he had a scrape on his forehead, and I asked him how he got it.
En ik zag dat hij een schaafwond op zijn voorhoofd had, en vroeg hem hoe hij dat kreeg.

An injury that may include a scrape, a scratch, a scuff,
Een blessure die schaaft kan omvatten, een kras,

you ever get into a scrape like this?
ooit in een samenschraapsel als dit?

To know the kind of fellow I'm riding with, in case we get into a scrape.
Om te weten met wie ik optrek, mochten we in nesten raken.

thing two in case I get into a scrape.
Ding Twee nodig, voor als ik in moeilijkheden kom.

Uncle Pete says he never seen nothing like it… shooting your way out of a scrape like that.
Oom Pete zegt dat ie nog nooit iemand… zich zo uit de nesten zag halen.

this bar near the courthouse, without a scrape on him.
naar buiten liep, zonder schram op hem.

And when we strip searched him like we did you, we didn't find a single cut, a scrape, a bruise-- all right, all right, all right!
En toen we heb fouilleerden zoals we bij jou hebben gedaan, vonden we geen enkele snee, kras, blauwe plek… Al goed, al goed!

for a Christmas Card, which revenues will go to children in a scrape.
waarvan de opbrengst straks naar'kinderen in de knel' gaat.

give it a bit of a scraping off, will you?
begin daar maar met alles af te schrapen, oké?

I got into a scrape.
Ik heb een schram.

And I have a scrape.
En een schaafwond.

I got into a scrape.
Ik heb gevochten.

Just a scrape from her arm.
Alleen een stukje schraapsel van haar arm.

Got into a bit of a scrape.
Raakte een beetje in de war.

I once had a scrape I ignored.
Ik heb 's een schram laten zitten.

I once had a scrape that I ignored.
Ik had ooit eens een schaafwond.

It's nothing. It's just a scrape.
Het is niets. Een schaafwond.

I once had a scrape that I ignored.
Ik heb 's een schram laten zitten.