A SEIZURE - vertaling in Nederlands

• een aanval
• een toeval
• een beroerte
• een insult
• een attaque
• een inbeslagname
• een beslaglegging
• een inbeslagneming
• een epilepsieaanval
• stuipen

Voorbeelden van het gebruik van A seizure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a vision before a seizure.
Als een visioen voor een beroerte.

No, she's having a seizure.
Nee, ze heeft een epilepsieaanval.

I'm at an increased risk of having a seizure.
Ik heb een verhoogd risico op een toeval.

I didn't say it was a seizure.
Ik zei niet dat het een aanval was.

If you encounter someone having a seizure, call 911.
Als je ziet dat iemand stuipen heeft, bel dan 112.

Right. My-my daughter, she had a seizure.
M'n dochter heeft een attaque gehad. Juist.

I think he had a seizure.
Ik denk dat hij een beroerte heeft gehad.

I know. He's having a seizure.
Nee, hij heeft een insult.

Leavitt had a seizure.
Leavitt had een aanval.

Why?- It's like a seizure.
Waarom? Het is een toeval.

Since when is a seizure fine?
Sinds wanneer zijn stuipen geen probleem?

Trying to hide a seizure from me, again?
Weer een attaque voor me te verzwijgen?

He's having a seizure.
Hij heeft een beroerte.

Sofia, you had a seizure.
Sofia, je had een insult.

Stan! Your daughter had a seizure.
Stan. Je dochter had een aanval.

I think I had a seizure.
Volgens mij heb ik een toeval gehad.

I think… I think I had a seizure.
Ik denk dat ik een beroerte heb gehad.

She's having a seizure.
Ze heeft een insult.

Right. My-my daughter, she had a seizure.
Juist. M'n dochter heeft een attaque gehad.

My boyfriend's having a seizure.
Mijn vriend heeft een aanval.