A SHIPWRECK - vertaling in Nederlands

• een scheepswrak
• een schipbreuk
• een wrak
• een scheepsramp

Voorbeelden van het gebruik van A shipwreck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually, it's more like a shipwreck in a bottle.
Nou, het is meer een scheepswrak in een fles.

My Nan reckons Issie saw a shipwreck from years ago.
Mijn oma denkt dat Issie een oud scheepswrak zag.

Ended up stuck in a shipwreck, first time out.
Kwam meteen vast te zitten in een scheepswrak.

I dreamed last night of a shipwreck.
Vannacht droomde ik van 'n schipbreuk.

Of a shipwreck. I dreamed last night.
Vannacht droomde ik van 'n schipbreuk.

It is a story about a shipwreck, a mutiny and brutal murder.
Het is een verhaal over schipbreuk, muiterij en brute moordpartijen.

Our first stop was a shipwreck from World War II.
Onze eerste stop was aan een scheepswrak uit de Tweede Wereldoorlog.

There has been a shipwreck, since some one has been shipwrecked..
Er is een schipbreukeling, alzoo moet er ook een schipbreuk geweest zijn.

A case in point: the Jönköping, a shipwreck that made the headlines.
Het buitengewone geval van het wrak van de Jönköping dat de voorpagina heeft gehaald.

A child escapes a shipwreck by changing into a fish!
Een meisje ontsnapt aan een schipbreuk door te veranderen in een vis!

Can you survive a shipwreck?
Overleef jij op het eiland?

because he got a shipwreck.
er wordt schipbreuk geleden.

There was a shipwreck here.
Er is hier een schip vergaan.

A little turtle is tangled in a fishing net inside a shipwreck.
Een waterschildpadje zit verstrikt in het vissersnet van een scheepswrak.

The statue was found in a shipwreck off Cape Artemision,
Het standbeeld werd gevonden in een scheepswrak in de Kaap van Artemision,

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
Thij enige overlevende van een schipbreuk is aangespoeld op een klein, onbewoond eiland.

Divers found champagne on a shipwreck in the Baltic Sea that could be over 200 years old.
Duikers vonden champagne op een scheepswrak in de Baltische Zee dat meer dan 200 jaar oud kon zijn.

A shipwreck has stranded you on a mysterious island
Een schipbreuk heeft je op een mysterieus eiland gestrand

Lucy's been researching a shipwreck that tells a tragic story of man's relationship with the ocean.
Ze onderzoekt een wrak dat het verhaal van onze band met de oceaan vertelt.

And Jan hears a simple pair of jeans can save your life in a shipwreck.
En Jan hoort dat een simpele jeansbroek je leven kan redden bij een schipbreuk.