A SIGH OF - vertaling in Nederlands

• een zucht van

Voorbeelden van het gebruik van A sigh of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nettimegt;… a sigh of relief ADMINISTRATIVA.
Nettime-nl: overdracht moderatie van nettime-nl.

The original readers would have breathed a sigh of relief I think.
De oorspronkelijk lezers moeten een zucht van verlichting geslaakt hebben, denk ik.

Then headlong and with a sigh of salty surrender into the fresh.
Dan voorover en met een zucht van zilte overgave in het fris.

After so many weeks of waiting many people breathed a sigh of relief.
Na zoveel weken wachten slaakten velen een zucht van verlichting.

A sigh of relief- for you and your kitchen.
Een zucht van verlichting- voor u en uw keuken.

A sigh of relief shivers through my body.
Een zucht van verlichting rilt er door mijn lijf.

A sigh of relief can be heard throughout the forge.
Een zucht van opluchting gaat door de smederij.

He ends with a sigh of relief.
Hij stopt met een zucht van verlichting.

Premiere- a sigh of relief and boredom.
Premičre- een zucht van verlichting en verveling.

Tonight, Gotham breathes a sigh of relief.
Vanavond slaakt Gotham een zucht van verlichting.

Premiere a sigh of relief and boredom.
Première- een zucht van verlichting en verveling.

The market is finally breathing a sigh of relief.
De markt is tenslotte een zucht van verlichting ademen.

He says with a sigh of relief.
Zegt hij met een zucht van opluchting.

We collectively breathed a sigh of relief.
We slaakten gezamenlijk een zucht van opluchting.

Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Natuurlijk zijn er redenen voor een zucht van opluchting.

Buildings everywhere might heave a sigh of relief.
Legio gebouwen slaken nu een zucht van verlichting.

Well… He says with a sigh of relief.
Ah, zegt hij met een zucht van opluchting.

The political elites in Brussels are breathing a sigh of relief.
De politieke elites in Brussel ademden een zucht van verlichting.

The rest of the world, however, heaves a sigh of relief.
De rest van de wereld slaakt echter een zucht van opluchting.

Premiere a sigh of relief and boredom.
Première: zucht van verlichting en verveling.