ZUCHT - vertaling in Engels

• sigh
• breath
• groan
• desire
• gasp
• zucht
• sighs
• sighed
• SIGHS
• groans

Voorbeelden van het gebruik van Zucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een diepe zucht.
Deep breath.

YOUTUBE VIDEO Zucht.
Youtube Video Groan.

Je snikt en je zucht.
You sob, you sigh but I cannot lie.

Zucht Dr Vogel,
Sighs Dr. Vogel,

Zucht Hoeveel tijd heb je nog?
SIGHS How much time do you have left?

Zucht zijn moeder, meer in zichzelf dan tegen haar man.
Sighed his mother to nobody in particular.

Mensen verliezen zich in de zucht naar geld en lust.
People lose themselves in the desire for money and lust.

Nek kraken- korte zucht.
Neck cracking- short gasp.

Dramatische muziek¶[thud][gepijnigde zucht] huilen.
Dramatic music¶[thud][pained groan] crying.

hij ook nog een zucht nam.
before he even took a breath.

Draait in Uw slaap en zucht.
Turn in your sleep and sigh.

Zucht Lyla in Rusland was voor mij.
Sighs Lyla was in Russia for me.

Zucht Drie jaar, acht maanden.
SIGHS Three years, eight months.

Zucht Denk, Twilight, denk!
Groans Think, Twilight, think!

Nu is het veel beter," zeide de oude man met een zucht.
That is much easier," sighed the old man.

Ik geloof niet in gemak en de zucht ernaar.
I do not believe in convenience and the desire for it.'.

Soms, als mensen dit zien, hoor ik een zucht.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.

Meubels gerommel over vloer gepijnigde zucht.
Furniture rumbling across floor pained groan.

Ja. Een diepe zucht.
Yeah… Deep breath.

Misplaatste zucht.
Put-upon sigh.