A SILVER LINING - vertaling in Nederlands

• een lichtpuntje
• een zilveren voering
• een zilveren randje
• een zilver randje
• silver lining

Voorbeelden van het gebruik van A silver lining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In short: advice with a silver lining.”.
Kortom: advies met een gouden randje.”.

Every cloud has a silver lining.
Iedere wolk heeft een zilveren randje.

The result: advice with a silver lining.
Het resultaat: advies met een gouden randje.

They say every dark cloud has a silver lining.
Iedere wolk heeft een zilveren randje.

It will give your day a silver lining.
Dat geeft de dag een gouden randje.

For me it was an afternoon with a silver lining.
Het was voor mij een middag met een gouden randje.

Do you also want advice with a silver lining?
Wil je ook advies met een gouden randje?

This chalky coastline seems to have a silver lining.
Deze krijtachtige kustlijn lijkt wel een gouden randje te hebben.

Every cloud has a silver lining.
Elke wolk heeft een gouden randje.

But maybe there's a silver lining.
Maar er is misschien toch een zilveren lijntje.

It's one of those days with a silver lining.
Is het zo'n dag met een gouden randje.

The video for every cloud has a silver lining--.
De video van'Every Cloud has a Silver Lining'.

Two missing nukes is not a silver lining.
Twee missende kernwapens is geen zilveren omlijning.

Guess there's always a silver lining, Lar.
Er is dus altijd wat positiefs, Lar.

I have a silver lining.
heb ik een gouden randje.

Thanks to Mom, I have a silver lining.- Hmm.
Hmm.- Dankzij mam, heb ik een gouden randje.

Thanks to Mom, I have a silver lining.
Dankzij mam, heb ik een gouden randje.

I have a silver lining.- Thanks to Mom,- Hmm.
Hmm.- Dankzij mam, heb ik een gouden randje.

Hmm. I have a silver lining. Thanks to Mom.
Hmm.- Dankzij mam, heb ik een gouden randje.

but there was a silver lining in each campaign.
er was een zilveren voering in elke campagne.