A SLIGHTLY MORE - vertaling in Nederlands

• een iets meer
• een ietwat meer

Voorbeelden van het gebruik van A slightly more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this appendix, I will describe some of the ideas from the chapter in a slightly more mathematical form.
In deze bijlage beschrijf ik enkele van de ideeën uit het hoofdstuk in een iets meer wiskundige vorm.

It can be a bit disappointing for those who had a slightly more luxurious island outing in mind.
Het kan een beetje teleurstellend zijn voor diegenen, die een iets meer luxer eilanduitje in gedachten hadden.

The hotel is very siimilar to a slightly more casual 4.5 star US hotel.
Het hotel is zeer siimilar tot een iets meer informele 4, 5 ster ons hotel.

But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern,
Maar het was ook beetje meer orthodox India dat heel gelukkig was omdat ze modern waren,

With quality songs like on this promo and a slightly more transparent production,
Met kwaliteitsnummers zoals op deze promo en een nog iets transparantere productie,

She was a nerdy secluded child and a slightly more nerdy(top of her class)
Ze was een nerdy afgelegen kind en een iets meer nerdy(beste van haar klas)

The version of the no-download Flash players suggests a slightly more limited(but of equal quality)
De versie van de geen-downloadFlits stelt spelers met een lichtjes meer beperkte(maar van gelijke kwaliteit)

When this band knows how to develop a slightly more unique sound,
Wanneer deze band iets meer van een eigen gezicht weet te ontwikkelen, ziet de toekomst

There is again attention for melody(even a slightly more than before), nice guitar riffs, smashing twin guitar and crushing breakdowns.
Er is ook nu weer veel aandacht voor melodie(iets meer dan voorheen), fraaie gitaar loopjes, spetterend twin gitaarwerk en vernietigende breakdowns.

Given more time and a slightly more hostile approach,
Meer tijd en iets meer vijandige benadering,

For those who have a slightly more fashionable resort on the wish list, Lerici is a good choice.
Voor wie een wat meer mondainere badplaats op het verlanglijstje heeft staan is Lerici een goede keus.

And Icelandic polar bears have a slightly more favorable view. To my government, I''m an aerosol-packing terrorist.
Maar ijsberen hebben een ietwat positiever beeld van me. Voor de overheid van m'n land ben ik een terrorist met spuitbussen.

Or sometimes it's a slightly more lateral move but… always with some kind of new perspective.
Soms beweegt hij iets meer zijwaarts… maar altijd met een nieuw perspectief.

especially a chassis with better weight distribution centered and a slightly more limber uploaded.
vooral een chassis met betere gewichtsverdeling gecentreerd en een beetje meer lenig geÃ1⁄4pload.

smaller restaurant with a slightly more sophisticated menu.
een kleiner restaurant met een wat meer uitgelezen kaart.

Tooth 12 was shorter than tooth 22 and located in a slightly more palatal position.
Tand 12 was korter dan tand 22 en stond iets meer in een palatale positie.

AB crystal, which varies depending on the light to provide some of the most attractive results, generally giving a slightly more amber appearance.
AB kristal, dat afhankelijk van het licht om te bieden enkele van de meest aantrekkelijke resultaten is, over het algemeen een lichtjes meer amber uitstraling geven.

that the Commission is supposed to be a slightly more political than technical institution.
de Commissie geacht wordt een instelling te zijn die zich iets meer bezighoudt met beleidsvorming dan met de technische invulling.

you are redirected to a slightly more conventional part,
wordt u doorgestuurd naar een iets meer conventionele deel,

has a slightly more cosmopolitan feel about it than most other areas in the south.
internationaal heeft een beetje meer werelds gevoel over zich heen dan andere steden in het zuiden.