A SMALL WORLD - vertaling in Nederlands

• small world
• een kleine wereld
• een klein wereldje
• n kleine wereld

Voorbeelden van het gebruik van A small world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a small world was had by all.
En iedereen had een kleine wereld.

It's a small world.
Het is een klein wereldje.

I know.- Talk about a small world.
Dat weet ik. Als je het over een kleine wereld hebt.

Private negotiation is a small world.
Privé onderhandelingen is een klein wereldje.

The art world is a small world.
De kunstwereld is een kleine wereld.

Tennis is a small world.
Tennis is een klein wereldje.

It's a small world after all.
Het is immers een kleine wereld.

It's a small world after all: I have said this before.
Het is een klein wereldje, dat heb ik al vaker gezegd.

Oh, it's such a small world.
Wat is het toch een kleine wereld.

Some small life in a small world.
Een kleinzielig leven in een klein wereldje.

El Paso. It's a small world.
El Paso. Het is een kleine wereld.

Yep. It's a small world.
Ja. Maar het is een klein wereldje.

Liz? God, what a small world.
Liz? God, wat een kleine wereld.

What a small world you live in.
Wat leef jij toch in een klein wereldje.

Yes. Wow, what a small world.
Ja. Wat een kleine wereld.

It's a small world, though.
Maar het is een klein wereldje.

We should live in a small world.
Wij moeten leven in een kleine wereld.

Politics is a small world.
De politiek is een klein wereldje.

Yeah. It's a small world.
Ja, het is een kleine wereld.

It's still a small world down here!
Het is hier 'n klein wereldje.