A STENCH - vertaling in Nederlands

• een stank
• n stank

Voorbeelden van het gebruik van A stench in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember a stench, uh odor--uh, formaldehyde?
Ik herinner me de stank van het gas formaldehyde?

Every day, their manners remain a stench in the nostrils.
Elke dag is hun gedrag, als stank die in je neus achterblijft.

There was quite a stench sometimes.
Het kon er soms behoorlijk stinken.

And you're giving off a stench.
En wij zitten ook in de stank.

In the period of which we speak… there reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women.
Ln de periode waarover wij spreken heerste er in de steden 'n stank die nauwelijks te bevatten is voor ons moderne mannen en vrouwen.

There reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women. In the period of which we speak.
In de periode waarover wij spreken heerste er in de steden 'n stank… die nauwelijks te bevatten is voor ons moderne mannen en vrouwen.

In the period of which we speak, there reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women, Naturally, the stench was foulest in Paris.
Ln de periode waarover wij spreken heerste er in de steden 'n stank… die nauwelijks te bevatten is voor ons moderne mannen en vrouwen.

These rags he's wearing give off a stench that's offensive to the dignity of this tribunal.
Die vodden die hij draagt geven 'n stank af die dit tribunaal onwaardig is.

All these rags he's wearing give off a stench… that's offensive to the dignity of this tribunal.
Die vodden die hij draagt geven 'n stank af die dit tribunaal onwaardig is.

not to mention there's a stench from… well, his dead wife, but… But you got it back.
dan nog de stank van zijn dode vrouw.

dead birds under a house can give off a stench and inconvenience.
gestorven dier onder een huis kan veel stank en overlast bezorgen.

madam, before a stench like the fleet ditch reaches me.
madam, voordat de stank van de sloot mij bereikt.

Before a stench like the fleet ditch reaches me. I will depart, madam.
Ik ga vertrekken, madam, voordat de stank van de sloot mij bereikt.

In the period of which we speak… there reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women.
In die tijd heerste in de steden 'n voor ons moderne mensen nauwelijks voorstelbare stank.

There reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women.
In die tijd heerste in de steden 'n voor ons moderne mensen nauwelijks voorstelbare stank.

a travesty of God's majesty and glory, a stench to all men in all generations.
opgeheffenene, een travesty van majesteit van God en glorie, een stench te alle man in alle generaties.

With God knows what else… in an unusual way. She attempts to relieve her unpleasant body odour Instead of"a stench created by the mixing of cheap cologne Finished?
Klaar? Ze probeert haar onaangename lichaamsgeur op een ongebruikelijke manier te verbergen. In plaats van,"de rottende stank van zweet en goedkope cologne"?

with God knows what else… Instead of"a stench created by the mixing of cheap cologne.
ongebruikelijke manier te verbergen. In plaats van,"de rottende stank van zweet en goedkope cologne".

At a stench from a nose at first try to remove an original cause which can be illness of a throat,
In zlovonii van snuffelen at voorop proberen om voornaamste oorzaak welk misschien ziekte gorla, zheludka, porchenye gebit,

attracting insects and causing a stench and it was percolating into the ground.
daardoor insecten aantrekt alsmede stank veroorzaakt en dat het tevens in de grond sijpelt.