THE STENCH OF - vertaling in Nederlands

• de stank van
• de geur van
• de reuk van

Voorbeelden van het gebruik van The stench of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stench of this toxic fluid signals others that danger is near.
Door de stank van deze giftige vloeistof weten de anderen dat er gevaar dreigt.

I knew again the stench of powder and men's brains and war.
Ik werd herinnerd aan de stank van kruit, menselijke hersenen en oorlog.

The stench of sulphur oozes out of your speakers when listening to this CD.
De walm van zwavel sijpelt uit je speakers als je deze CD beluistert.

For years we suffered the stench of this mini fridge, day after day.
Jarenlang leden we dagelijks door de stank van deze koelkast.

The stench of death?
Geur van de dood?

What is that? The stench of death?
Geur van de dood? Wat is het?

The stench of death? What is that?
Geur van de dood? Wat is het?

And it seems that the stench of its own feces.
En door de stank van z'n poep ruikt hij ons niet.

It's to cover the stench of human decomposition.
Om de stank van lijken in ontbinding te verdoezelen.

And it seems that the stench of its own feces is masking our scent.
En door de stank van z'n poep ruikt hij ons niet.

Totally offsets the stench of suffering and death.
Volledig tegenstrijdig met de stank van lijden en dood.

Not even I can take away the stench of the pirates, of my body.
Ik krijg die smerige stank van piraten niet eens meer van mijn lichaam.

Followed the stench of betrayal.
Door de stank van verraad te volgen.

Nowhere near the stench of the oil business.
Niet in de buurt van de stank van de olie-industrie.

Last chance to explain the stench of toner all over these papers.
Laatste kans om uit te leggen waarom er een stank van kleurstof over deze papieren hangt.

You like the stench of disinfectant, the lights on all night? You miss it?
Heb je graag de geur van ontsmettingsmiddel of dat 't licht de hele nacht aan is?

haze mixed with the stench of Trainwreck.
gemixt met de geur van Trainwreck.

we will be back home… in our vermin-filled shack strewn with fungus… and filled with the stench of mud and neglect.
dan zijn we weer thuis. In onze met schimmel bedekte hut, met de geur van modder en afschuw.

And the stench of the roses almost killed me. Once they tried to take me outside.
Die ene keer ging ik bijna dood van de stank van de rozen.

This number one should take a pre-show shower to wash off the stench of all this number two.
Deze nummer één moet zich voor de show douchen om de stank van deze nummer twee weg te wassen.