DE GEUR VAN - vertaling in Engels

• smell of
• scent of
• fragrance of
• the perfume of
• the stench of
• a whiff of
• aroma of
• smells of
• scents of

Voorbeelden van het gebruik van De geur van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geur van dieren!
Aroma of beast!

Dat… is de geur van de overwinning.
That… is the stench of victory.

Z'n ongewassen jeugd doordringt de geur van goud en een goede levensstijl.
His unwashed childhood pierces the perfume of gold and good living.

De geur van pas gemaaid gras.
Smell of freshly cut grass.

En uiteraard, de geroosterde geur van Afrika nam ons helemaal in zich op.
And, of course, that roasted fragrance of Africa engulfed us completely.

De geur van sigaretten.
Smells of cigarettes.

De geur van vrouwen.
Scent of a Woman.

De smaak en de geur van AK-420 zijn om niet te vergeten.
The taste and Aroma of AK-420 is one to remember.

Zonder smaak- met de geur van hypoallergeen natuurlijk vanillextract.
Without flavour- only with the perfume of the hypoallergenic and natural vanilla extract.

De geur van wanhoop. Sigarettenrook, goedkoop luchtje.
A whiff of existential despair. Stale cigarette smoke, cheap cologne.

De geur van verbrand vlees
The stench of burnt flesh

De heerlijke geur van de Tweede Klas.
Sweet smell of Second Class corridors.

Nfuseerd met de natuurlijke geur van bergamot en eucalyptus.
Infused with the naturally derived fragrance of Bergamot and Eucaplyptus.

Murray Hawes huis de geur van houtrot, geen sigaretten.
Murray Hawes's house smells of dry rot, not cigarettes.

Mooie uitzichten, frisse lucht en het geluid en de geur van de natuur.
Nice views, fresh air and the sounds and scents of nature.

De karakteristieke geur van een tweedehands-kledingzaak.
The signature scent of a resale shop.

De geur van wanhoop. Sigarettenrook, goedkoop luchtje.
A whiff of existential despair. cheap cologne, Stale cigarette smoke.

Ja. De geur van het leder.
Yes. The, uh, smell of the leather.

Daarom zijn de smaak en de geur van NESCAFÉ®-koffie zo complex.
That's why the taste and aroma of NESCAFÉ is so complex.

Aroma: diepe explosie van wijnachtig karakter met de typische geur van wilde gisten.
Aroma: deep bursts of vinous character with typical fragrance of wild ferments.