THE PERFUME OF - vertaling in Nederlands

• de geur van
• het parfum van
• het reukwerk van

Voorbeelden van het gebruik van The perfume of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place;
Ook de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom;

We shall always be with you; if We inhale the perfume of your fellowship, Our heart will assuredly rejoice,
Wij zullen altijd met u zijn; als Wij de geur van uw kameraadschap inademen, zal Ons hart zich zekerlijk verblijden,

Plus you can order any model from our ICCI Home Collection with the perfume of your choice, as we mould all the candles to order.
En omdat we de kaarsen gieten op bestelling, kan je elk model uit onze ICCI home collection bestellen met het parfum van je keuze.

And the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary;
Ook de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom;

The babbling of the fountains, the perfume of the 300 years old orange trees
Het geklater van de fonteinen, de geur van de driehonderdjarige sinaasappelbomen en de 6 km lang gehaagde

Inspired by the appearance of this flower, Tom Ford's perfume house created in 2006 the perfume of women Tom Ford Black Orchid.
Geïnspireerd door het uiterlijk van deze bloem creëerde het parfumhuis van Tom Ford in 2006 het parfum van vrouwen Tom Ford Black Orchid.

The East will fill your kitchen with the perfume of exotic spices
Het oosten verzadigt de keuken met de geur van exotische specerijen

The perfume of a flower is the flower.
De geur van een bloem is de bloem;

The silvered twilight, the wraith-like swallows, the perfume of the cooling earth all fill me with inutterable
De geur van de aarde… De zilveren schemering, de rondvliegende zwaluwen…

obviously refers to the perfume of the flower.
verwijst vanzelfsprekend naar de geur van de bloemen.

its sweet savors of holiness breathe the perfume of the Messianic Spirit.
hun zoete aroma van heiligheid ademt de geur van de Messiaanse Geest.

The citrus fragrance soon became the perfume of the upper class- Napoleon was amongst Farina's best customers.
Het citrusparfum groeide snel uit tot het parfum van de high society- Napoleon was een van de beste klanten van Farina.

Once we had appreciated the perfume of ancient Rome,
Zodra we voldoende waardering hadden voor de geur van het oude Rome,

As a result, the Eaux the Perfume of Aimée de Mars has a positive influence on the mind.
Hierdoor hebben de Eaux de Parfums van Aimée de Mars een positieve invloed op het gemoed.

Look well and remember the perfume of her hair, The softness of her lips,
Kijk goed en onthoud de parfum van haar haar, Het vuur van haar omhelzing.

The perfume of mushrooms and truffles,
De geur van paddenstoelen en truffels,

feel the fresh air of tour Eiffel, the perfume of the Mont Matre
de frisse lucht van de Tour Eiffel, het parfum van de Mont Matre

The Moutarde Royale au Cognac PommeryŒ¬ 500g, is a mustard in grain with the very particular taste thanks to the flavour of its spices which are complementary marvelously with the perfume of the cognac.
De Moutarde Royale au Cognac PommeryŒ¬ 500g is een mosterd in graan met de zeer bijzondere smaak dankzij de smaak van zijn kruiden die prachtig complementair zijn met de geur van de cognac.

you reach Quercianella, immersed in the silence of the pine grove and the perfume of the Mediterranean green area.
komt u bij Quercianella dat omringd is door de stilte van het naaldbos en de geuren van de macchia mediterranea.

One headline in a September 1895 article by The New York Times ran"Armenian Holocaust," while the Catholic World declared,"Not all the perfume of Arabia can wash the hand of Turkey clean enough to be suffered any longer to hold the reins of power over one inch of Christian territory.
De New York Times berichtte op 10 september 1895 onder de kop Armeense holocaust, terwijl het tijdschrift Catholic World schreef: Niet alle parfum van Arabië kan de handen van Turkije schoon genoeg wassen om het nog langer te kunnen verdragen dat het(Turkije) de teugels van de macht kan houden over ook maar één centimeter christelijk grondgebied.