A TALENT SHOW - vertaling in Nederlands

• een talentenjacht
• een talentenshow

Voorbeelden van het gebruik van A talent show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I dreamed of being in a talent show once.
Ooit wilde ik meedoen aan een talentenjacht.

You know, it's not just a talent show Halloween night.
Weet je, het is niet alleen een talenten show.

Jael's father entered Jael for a talent show when he became 18 years old.
Jael's vader schreef Jael in voor een talentenjacht toen hij 18 jaar oud werd.

Is a talent show this year and I signed us up. Because the No Kid Hungry fundraiser- Wow.
De No Kid Hungry geldinzameling is een talentenjacht dit jaar en ik heb ons aangemeld.

For talents among our guests, there is a kid's show and a talent show!
Voor de talenten onder de gasten is er een kids show en een talentenshow!

At the age of 14 Yes-R first takes part in a talent show where he finishes in second place.
Op 14-jarige leeftijd doet Yes-R voor het eerst mee aan een talentenjacht waar hij op de tweede plaats eindigt.

That was Mom's dream, that you're going to a talent show!
Dat was mama's droom, dat je met een talentenshow mee zou doen!

uh, we didn't have a talent show every once in a while.
wil niet zeggen dat we niet af en toe een talentenjacht hadden.

distressing day we have all had, like a talent show redo.
Gezien de ontzettend vreemde en stressvolle dag zoals een nieuwe talentenshow.

I'm thinking we could all use a little pick-me-up, like a talent show redo.
we allemaal wel wat extra's kunnen gebruiken, Gezien de ontzettend vreemde en stressvolle dag zoals een nieuwe talentenshow.

We could be talking about judging a talent show or judging a court case.
We kunnen praten over het beoordelen van een talentenshow of het beoordelen van een rechtszaak.

While serving in the military, he was on a talent show in South Korea, Star King.
Gedurende deze legerdienst nam hij deel aan de talentenshow Star King in Zuid-Korea.

Of MegaFightaloid IV. First, the football team riots in the lounge, and then a talent show tryout turns into the boss level.
Net zo heftig als de eindbaas in Megafightaloid IV. Eerst de footballteam-rel in de lounge, en dan worden de audities voor een talentenjacht.

to some extent attend a talent show.
tot op zekere hoogte deelnemen aan een talentenjacht.

We can't do a talent show.
We kunnen de show niet doen.

A talent show? You're pitching me a talent show?.
Een talentenjacht? Is dat jullie voorstel?

Why don't we have a talent show then?
En een talentenjacht dan? Wie heeft er een speciaal talent?

We entered a talent show together as Wayne and Garth.
We deden samen mee aan een talentenshow.

You can see me do it again in a talent show next week.
Volgende week in de talentenshow voer ik 'm weer op.

A year later, he entered a talent show in which he placed second.
Een jaar later deed hij voor het eerst mee aan een talentenjacht, waarin hij direct de tweede plaats behaalde.