A THIRST FOR - vertaling in Nederlands

• een dorst naar
• een honger naar
• een thirst voor
• een zucht naar

Voorbeelden van het gebruik van A thirst for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Possessed of a very open mind, Maria had a thirst for knowledge that would not diminish with time.
Pennenapostolaat» Met haar zeer open geest ervaart Maria een dorst naar kennis die mettertijd niet minder zal worden.

Those who are brave and have a thirst for adventure can try bungee jumping from the Šibenik bridge the only bungee jump from a bridge in Croatia.
Degenen die zijn dapper en hebben een honger naar avontuur kan proberen bungee jumpen vanaf de Šibenik brug de enige bungee jump van een brug in Kroatië.

Only people with a restless spirit and a thirst for adventure is subject to conquer the elements.
Alleen mensen met een rusteloze geest en een dorst naar avontuur is onderworpen aan de elementen te veroveren.

Dwells a nightmare predator with a thirst for murder. Because buried beneath the sea floor.
Ligt een nachtmerrie-roofdier met een honger naar moord. Want onder de zeebodem begraven.

If so, why did they display such a thirst for blood and torture?
Als dat zo is, waarom hebben ze weer zo'n een dorst naar bloed en marteling?

Against the odds, they have turned a life of thirst into a thirst for life.
Ln weerwil van alle ontbering hebben ze een leven van dorst veranderd… in een dorst naar leven.

In every human heart there is a longing, a thirst for life in fullness.
In het hart van ieder mens leeft een verlangen, een dorst naar het leven in alle volheid.

a brutal man who had a thirst for vengeance.
een wrede man, die had een dorst naar wraak.

he must face deadlier enemies and a thirst for vengeance.
hij moet het gezicht dodelijker vijanden en een dorst naar wraak.

Nations shall turn on one another in words and wars with a thirst for power, greed and blood.
Naties zullen zich tegen elkaar keren in woorden en oorlogen met een dorst naar macht, hebzucht en bloed.

There was no longer a thirst for sex if I was getting its satisfaction another way.
Er was niet langer een dorst voor seks als ik haar tevredenheid op een andere manier kreeg.

Guess Whistler gave you a different thirst, a thirst for killing us addicts.
Blijkbaar gaf Whistler je een ander soort dorst. Een dorst om anders verslaafden te moeten vermoorden.

Intellectual The Gemini personality is brought to life through an intense intellectual curiosity and a thirst for discovery.
Intellectuele Het Gemini persoonlijkheid wordt tot leven gebracht door middel van een intense intellectuele nieuwsgierigheid en dorst naar ontdekking.

but cursed with a thirst for blood and weakness to sunlight.
maar vervloekt met een dorst naar bloed en zwakte aan zonlicht.

I will probably be doing some more in the malware removal series because there are some particularly nasty bugs out there and a thirst for some sort of guidance in removing them.
Ik zal waarschijnlijk wat meer moeten doen in het verwijderen van malware-serie omdat er enkele bijzonder vervelende bugs die er zijn en een dorst naar een soort van begeleiding bij het verwijderen van hen.

badass cop with a checkered past and a thirst for.
ruige agent… met een bevlekt verleden en een dorst voor.

of millions of dollars, this site has a great deal to offer players with a thirst for big wins.
ongestoord een gecombineerde waarde van miljoenen dollars, deze site heeft veel spelers met een dorst voor big wins.

Marcel Bastiaans- an artist with a thirst for life and motorcycles.
Marcel Bastiaans- een artiest met een passie voor het leven en motorfietsen.

I have a thirst for education that sadly has never been quenched.
Ik heb een dorst naar kennis die nooit is gelest.

A thirst for research and practical reason make him a cool observer.
Een dorst naar onderzoek en praktische redenen maken hem tot een koele toeschouwer.