A TRUSTED FRIEND - vertaling in Nederlands

• een vertrouwde vriend
• een trouwe vriend
• een betrouwbare vriend

Voorbeelden van het gebruik van A trusted friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will not be able to send these commands from a device unless it belongs to a contact listed as a trusted friend in ESET Mobile Security for Android.
U kunt deze opdrachten niet vanaf een apparaat verzenden, tenzij deze behoort tot een contact dat wordt vermeld als een vertrouwde vriend in ESET Mobile Security voor Android.

Ask a trusted friend or family member to accompany you to your appointment.
Vraag aan een vertrouwde vriend of familielid of hij/zij jou wil vergezellen naar de afspraak.

You will ingratiate yourself, become a trusted friend, then convince him to tell you.
Je moet in zijn gunst geraken, uitgroeien tot een vertrouwde vriend, en dan hem te overtuigen om je de gegevens te vertellen.

We highly recommend that you add a Trusted friend immediately after installing ESET Mobile Security for Android.
We raden u aan om een vertrouwde vriend onmiddellijk toe te voegen na het installren van ESET Mobile Security voor Android.

configure Anti-Theft protection and add a Trusted Friend to your device.
configureert u de antidiefstalbeveiliging en voegt u een vertrouwde vriend toe aan uw apparaat.

To Luciano, Meyer Lansky has been a trusted friend and business partner for decades…
Voor Luciano was Meyer Lansky tientallen jaren een vertrouwde vriend en business partner

If your lonely heart dreams of a trusted friend, if there are problems in the family
Als je eenzaam hart dromen van een vertrouwde vriend, als er problemen in het gezin

And in that matter, uh… will be like a rock and has always been like a rock, I need a trusted friend who has always been there and.
En wat dat betreft… heb ik een trouwe vriend nodig, die er altijd is geweest… en houvast biedt, dat altijd heeft gedaan… en dat in de toekomst ook doet.

I need a trusted friend who has always been there and…
En wat dat betreft… heb ik een trouwe vriend nodig, die er altijd is geweest…

then see if a trusted friend or family member can hold to them until you are coping better.
hen niet wilt in uw huis, dan zien of een vertrouwde vriend of familielid kan houden om ze totdat je omgaan beter.

the third set of copies should be handed to a trusted friend or relative who can give you information should anything happen to you
de derde set kopieën moet worden overhandigd aan een vertrouwde vriend of familielid die u informatie kan geven mocht er iets gebeuren met u

become a trusted friend and at last accept the guru from within in full surrender to the teachings.
de mantra's op te zeggen; een vertrouwde vriend te worden en tenslotte in volle overgave de goeroe naar de leringen van binnenuit te accepteren.

You were a trusted friend.
Je was een goede vriend.

But he is a trusted friend.
Maar hij is een vriend.

But he is a trusted friend.
Maar hij is een vriend. Kind.

We have a trusted friend in HPD.
We hebben een vriend bij de politie.

Call a trusted friend or family member.
Bel een goede vriend of een familielid.

Father Mancini is a trusted friend and confidant.
Vader Mancini geniet mijn vertrouwen als vriend en als vertrouwenspersoon.

Maybe more importantly, a… a trusted friend?
Maar nog belangrijker, een vertrouwde vriend?

To treat you as a trusted friend.
Dat hij u zal zien als vriend.