A TUG - vertaling in Nederlands

• een sleepboot
• een ruk
• een tug
• zou trekken

Voorbeelden van het gebruik van A tug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do me a favor and give these straps a tug.
Doe me een lol en trek die touwen wat strakker.

Commission decision on development aid for the building of a tug for the autonomous port of Djibouti.
Beschikking van de Commissie betref fende ontwikkelingssteun voor de bouw van een sleepboot voor de autonome haven van Djibouti.

And then with a tug of the parachute, everything becomes quiet
Dan met een ruk van de parachute wordt alles stil

Nevertheless, on our way back to our surprise we met a freighter, announced by a tug ordering us to keep to starboard.
Op de terugweg komen we tot onze verrassing toch een vrachtschip tegen, aangekondigd door een sleepboot die ons gebood stuurboord-wal te houden.

very likely it is true; if there is a tug of resistance, very likely it is not.
als er een ruk van weerstand is, dan is het zeer waarschijnlijk niet waar.

Little by little, with a tug here and a pull there.
Beetje bij beetje, met een ruk hier en een duw daar.

She brought me out of my sadness. With a tug here and a pull there.
Haalde ze me uit mijn verdriet. met een ruk hier en een duw daar.

All right, now, you're gonna feel a tug,'cause I really gotta get this tight, all right?
Oké, nu zul je even iets voelen samentrekken. Want ik moet dit echt heel strak krijgen, oké?

Sounds like a tug of war over Riley's future,
Klinkt als touwtrekkerij om de toekomst van Riley tussen Hank

The challenge was to build a tug that would be exceptionally comfortable,
De uitdaging was om met behoud van functionaliteit een trekker te bouwen die op zou vallen door een comfortabel,

Description The Jean Bart is a tug built by Ateliers et Chantiers de France in Dunkirk.
Beschrijving De Jean Bart is een zeesleper gebouwd bij Ateliers et Chantiers de France in Duinkerken.

With a tug here and a pull there, Little by little, she brought me out of my sadness.
En een porretje daar… Met een duwtje hier… trok ze mij uit mijn verdriet.

I am familiar with Heila cranes from my days as a tug/multicat master.
Ik ben bekend met Heila kranen uit mijn dagen als sleepboot/ multicat-meester.

Henri called the harbourmaster of the yacht harbour with whome he made contact last year and asked for a tug.
Henri riep de havenmeester van de jachthaven op waarmee hij een jaar eerder contact had gehad en vroeg om een sleepje.

During a storm, for example, a tug pulling a vessel via a metal hawser lines,
Tijdens een storm zou bijvoorbeeld een sleepboot die een vaartuig over een metalen troslijn trekt,

There was soon a tug at us turned off a ladder we climbed on off, my wife with a heavily bleeding head,
Er was nog al gauw een sleepboot bij ons die een ladder uitzette op daar klommen we op af,

if we hide the real Sphere… inside the isolation chamber… onto a tug filled with cold fusion bombs.
de isolatiekamer verbergen… gevuld met koud-fusiebommen en lokken haar naar de zoutvelden… en bevestigen deze lokzender op een Tug.

Where the Fiat would be an anchor and the Jeep a tug. he waded ashore again and came up with a hare-brained scheme So, after getting brained by the waves for a while,- No.
En had hij een slecht idee waarin de Fiat een anker zou zijn Na een pak slaag van de golven kwam hij weer aan land en de Jeep zou trekken. Nee.

After getting brained by the waves for a while, where the Fiat would be an anchor and the Jeep a tug. he waded ashore again and came up with a hare-brained scheme-No.
En had hij een slecht idee waarin de Fiat een anker zou zijn Na een pak slaag van de golven kwam hij weer aan land en de Jeep zou trekken. Nee.

During a tow of a vessel by a tug, if the either vessel loses control(through mechanical failure
Tijdens het slepen van een vaartuig door een sleepboot, als het schip de controle verliest(door mechanisch falen