A UNIFORM APPLICATION - vertaling in Nederlands

• een uniforme toepassing
• een eenvormige toepassing

Voorbeelden van het gebruik van A uniform application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the objective of the Contracting Parties to arrive at a uniform application and interpretation of the provisions of the Regulation on the service of documents
Het is het doel van de overeenkomstsluitende partijen om in alle lidstaten te komen tot een eenvormige toepassing en uitlegging van de bepalingen van de verordening inzake de betekening

A uniform application of the clearing obligation in the Union is also necessary to ensure a high level of investor protection
Een uniforme toepassing van de clearingverplichting in de Unie is tevens nodig om een hoog niveau van bescherming van de belegger te verzeken

A continuation of this situation cannot be justified and a uniform application of Community law in this area is needed to avoid any diversion of drug precursors into the production of illegal drugs.
Deze situatie is niet langer te rechtvaardigen; er is behoefte aan een uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht op dit gebied om elk misbruik van precursoren voor de vervaardiging van drugs te voorkomen.

therefore this instrument guarantees a uniform application of the rules across the Union
dit instrument garandeert derhalve de eenvormige toepassing van de regels in heel de Unie

The implementing measures are needed to take account in the application of this Directive new developments and to guarantee a uniform application of its rules in order to ensure a level playing field for economic actors.
De uitvoeringsmaatregelen zijn noodzakelijk om bij de toepassing van deze richtlijn rekening te houden met nieuwe ontwikkelingen en om een uniforme toepassing van de bepalingen ervan te waarborgen teneinde een“level playing field” voor de marktdeelnemers te verzekeren.

An effective administrative cooperation as a means to ensure a uniform application of Community legislation
Een doelmatige administratieve samenwerking als middel om de uniforme toepassing van de communautaire wetgeving te waarborgen

In order to guarantee a uniform application of Articles 285,
Om de eenvormige toepassing van de artikelen 285, 286,[287]

administrative burden for national authorities as it is part of a package of similar proposals which ensure a uniform application of social security provisions contained in Association Agreements with third countries.
administratieve lasten voor nationale autoriteiten tot een minimum, aangezien het deel uitmaakt van een pakket soortgelijke voorstellen die voor een uniforme toepassing van de bepalingen betreffende sociale zekerheid in de associatieovereenkomsten met derde landen zorgen.

is the best way to strengthen faith in the Union and to ensure a uniform application of the rules of law.
een vereenvoudiging van de wetgeving vormen de beste manier om het vertrouwen in de Unie te versterken en om een uniforme toepassing van het recht te garanderen.

This is necessary in order to guarantee a uniform application of the cross-border portability rules across Member States and their entering into force at the same time with regard to all online content services.
Dit is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de regels inzake de grensoverschrijdende portabiliteit in de lidstaten uniform worden toegepast en dat zij voor alle online-inhoudsdiensten tegelijk in werking treden.

urgent measures are necessary, provided that they do not require a uniform application in the Community and that they do not affect the conditions for competition.
flexibele en/of urgente maatregelen nodig zijn, voor zover deze maatregelen geen uniforme toepassing in de Gemeenschap vereisen en niet van invloed zijn op de mededingingsvoorwaarden;

which would safeguard a uniform application of the optional instrument by national courts within the EU8.
het Hof van Justitie, dat daarmee zorgt voor uniforme toepassing door de nationale rechters in de EU8.

That Regulation, as its preamble makes clear, was adopted in order to establish a uniform method of valuation of goods for customs purposes in all the Member States, so as to obtain a uniform application of the Common Customs Tariff.
Deze verordening is blijkens haar considerans vastgesteld om in alle Lid-Staten een uniforme methode voor de bepaling van de douanewaarde van goederen tot stand te brengen, ten einde een uniforme toepassing van het gemeen.

of goods for customs purposes in all the Member States, so as to obtain a uniform application of the Common Customs Tariff.
één enkele methode voor de vast stelling van de douanewaarde van goede ren in alle Lid-Staten ingevoerd ten einde tot een uniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief te ko men.

it shall contribute to a uniform application of the proposed rules throughout the Union,
draagt de onderhavige verordening bij tot een uniforme toepassing van de voorgestelde regels in de gehele Unie,

affect mainly small and medium-sized enterprises, and in a negative way at that, but it is mainly SMEs that stand to gain from greater legal certainty and a uniform application of the legal rules on the internal market.
middelgrote ondernemingen zou treffen en benadelen, blijft circuleren. Meer rechtszekerheid en een uniforme toepassing van de rechtsregels op de interne markt zijn nochtans objectieven waar vooral KMO's baat bij hebben.

Directive on Privacy and Electronic Communications as quickly as possible, in order to contribute to a uniform application of national measures taken under the Directive;
elektronische communicatie wordt gebruikt teneinde bij te dragen tot een uniforme toepassing van de nationale maatregelen die het kader van de richtlijn zijn genomen.

take account of technical developments in the fight against money laundering and to ensure a uniform application of the proposed directive.
rekening te houden met technische ontwikkelingen in de strijd tegen het witwassen van geld, alsook een uniforme toepassing van de ontwerprichtlijn te verzekeren.

EU legislation is necessary to ensure a uniform application by Member States of the criteria used to authorise access to the occupation of road haulage operator
Wetgeving van de EU is noodzakelijk om te zorgen voor een uniforme toepassing door de lidstaten van de criteria voor de toegang tot het beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg of van wegvervoerondernemer, en aldus de totstandbrenging

In order to provide consistency and a uniform application of the European payment legislation, an amendment to the Regulation should be made,
Omwille van de consistentie en van een eenvormige toepassing van de communautaire betalingswetgeving verdient het dan ook aanbeveling een wijziging in de verordening aan te brengen: