TO ENSURE UNIFORM APPLICATION - vertaling in Nederlands

• ten de uniforme toepassing te waarborgen
• voor de uniforme toepassing
• om een eenvormige toepassing
• eenvormige toepassing te garanderen
• om te zorgen voor uniforme toepassing

Voorbeelden van het gebruik van To ensure uniform application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to ensure uniform application of the banking Directives, the scope is
Met het oog op een uniforme toepassing van de bankrichtlijnen is het toepassingsgebied hetzelfde

Veterinary experts from the Commission may, to the extent necessary to ensure uniform application of this Directive and in cooperation with the competent national authorities,
Voor zover dit voor een uniforme toepassing van de richtlijn nodig is, kunnen veterinaire deskundigen

The Commission, may, in so far as may be necessary to ensure uniform application of the provisions of this Directive and in compliance with
Voor zover zulks nodig is voor een uniforme toepassing van deze richtlijn en met inachtneming van de beginselen van artikel 4,

Experts from the Commission may make on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities of the Member States, in so far as this is necessary to ensure uniform application of this Directive.
Deskundigen van de Commissie kunnen, voorzover dat voor een uniforme toepassing van deze richtlijn noodzakelijk is, in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten controles ter plaatse uitvoeren.

Whereas in order to ensure uniform application of Taric it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Overwegende dat, teneinde de uniforme toepassing te waarborgen van de Taric-nomenclatuur, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

The purpose of adopting level 2 measures is always to ensure uniform application of EU legislation in all Member States,
Het doel van het aannemen van niveau 2-maatregelen is altijd het waarborgen van gelijke toepassing van EU-wetgeving in alle lidstaten, dus vage formuleringen die

In order to ensure uniform application of this Article and Article 42a(3),
Om de eenvormige toepassing van dit artikel en van artikel 42 bis,

the Commission may make on-the-spot checks to ensure uniform application of this Directive.
vast te stellen of de richt lijn eenvormig wordt toegepast.

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation(EEC)
Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening(EEG)

To the extent necessary to ensure uniform application of this Directive, and in cooperation with the competent authorities of the Member States,
Veterinaire deskundigen van de Commissie kunnen, voor zover de uniforme toepassing van deze richtlijn dit vereist, in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten,

the application of Articles 230 to 233 to ensure uniform application within the Union.
de toepassing van de artikelen 230 tot en met 233 om een eenvormige toepassing in de Unie te bevorderen.

I think if we have good guidance to accompany it to ensure uniform application across the European Union,
er goede richtsnoeren zijn om een uniforme tenuitvoerlegging te waarborgen in de hele Europese Unie,

On 25 July, in order to ensure uniform application of the arrangements for the temporary importation of means of transport from 1 January 1993,
Op 25 juli heeft de Commissie, met het oog op de uniforme toepassing van de regeling tijdelijke invoer van vervoermiddelen met ingang van 1 januari 1993, haar goedkeuring gehecht aan Verordening(EEG)

Whereas provisions are necessary to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff for the purpose of classification of a product which is obtained from nickel sulphide by calcination at a sintering temperature
Overwegende dat er maatregelen noodzakelijk zijn om de uniforme toepassing te verzekeren van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief met het oog op de indeling van een produkt, verkregen uit nikkelsulfide door het branden bij versinteringstemperatuur en door reductie met behulp van waterstof,

planned action cannot be adequately achieved by the Member States, or if it proves necessary to ensure uniform application of legislative measures throughout the Member States,
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, of indien de waarborging van een eenvormige toepassing van de wetgevingsbepalingen in alle lidstaten nodig blijkt,

In order to ensure uniform application of Regulation(EEC) No 1907/90,
Om de uniforme toepassing te garanderen van Verordening(EEG) nr. 1907/90,

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87,
Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage is gevoegd bij Verordening(EEG)

of slots at Community airports in order to enable airlines to adapt to the sharp de cline in demand for air transport and to ensure uniform application of the rules throughout the Community.
de luchtvaart maatschappijen in staat te stellen zich aan te pas sen aan de bruuske daling van de vraag naar luchtvervoer en zorg te dragen voor de uniforme toepassing op het grondgebied van de Gemeen schap van de desbetreffende voorschriften.

the need to ensure uniform application of Community law and, more specifically, the conditions laid down in the decision approving an application for Community funding,
de noodzaak van eenvormige toepassing van het gemeenschapsrecht en meer in het bijzonder van de voorwaarden die in het besluit tot goedkeuring van een aanvraag om financiële bijstand van de Gemeenschap zijn vastgesteld,

In order to ensure uniform application of this Article and of Articles 7,
Om de eenvormige toepassing van dit artikel en van artikel 7,