DE UNIFORME TOEPASSING - vertaling in Engels

• uniform application
• uniform implementation
• consistent application
• uniformity of application

Voorbeelden van het gebruik van De uniforme toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten tweede zou met een optreden van de lidstaten alleen de beoogde uniforme toepassing van de btw niet kunnen worden bereikt vanwege de mogelijk uiteenlopende interpretatie van de regels.
Secondly, action by Member States alone could not achieve the objective of uniform application of VAT due to the possibility of different interpretations of rules.

De Gemeenschap bevordert de uniforme toepassing van de internationale normen binnen de Gemeenschap
The Community fosters the uniform application of international standards within its area

De definitie van toepassingsprofielen zorgt voor de uniforme toepassing van producten van verschillende fabrikanten.
The definition of application profiles allows for the standardized use of products from various manufacturers.

Hierbij dient zowel het non-discriminatiebeginsel van artikel 12 van het Verdrag als de uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht te worden gewaarborgd.
These arrangements should however be without prejudice to the non-discrimination principle in Article 12 of the Treaty as well as to uniform application of Community law.

De toegang tot het Europees Hof garandeert de uniforme toepassing van het recht.
Access to the Court of Justice of the European Union offers a guarantee that the law in question will be applied uniformly.

de lidstaten kunnen in samenwerking met nationale bevoegde autoriteiten controles ter plaatse uitvoeren voorzover de uniforme toepassing van deze verordening dit vereist.
may make on-the-spot checks, in cooperation with the competent authorities in the Member States, insofar as is necessary for uniform application of this Regulation.

Daarom is de Commissie op het gebied van de standaardisering van informatietechnologieën een actief beleid begonnen welke de ontwikkeling en de uniforme toepassing van internationale modellen beoogt.
The Commission has therefore undertaken an active policy for the standardization of computer technology, with the aim of promoting the development and uniform utilization of international standards in the Community.

De samenwerking tussen de douanelaboratoria van de lidstaten moet worden aangemoedigd teneinde de uniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief en TARIC veilig te stellen.
The collaboration of Member States' customs laboratories should be encouraged in order to ensure a uniform application of the Common Customs Tariff and the Taric;

de betrouwbaarheid van de Europese Unie gebaseerd dient te zijn op de uniforme toepassing van de regels.
I consider that the credibility of the European Union rests on the uniform application of the rules.

Doel ervan is de uniforme toepassing van veiligheidsregels en de waarborging van een hoog veiligheidsniveau voor binnenlandse
It is aimed at ensuring the uniform application of safety rules and a high level

Gezien de complexiteit van de wereldhandel is de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het GDT van steeds groter belang
There can be no relaxation of vigilance with regard to the uniform application of the CCT nomenclature,

Bovendien zou een verordening de uniforme toepassing van de regels in de gehele Europese Unie waarborgen.
In addition, a Regulation would ensure uniform application of the rules throughout the European Union.

Ook de uniforme toepassing van het recht in alle lidstaten is met de voorgestelde wijziging gediend.
Also welcome the proposed amendment with a view to uniform implementation of the law in all Member States.

Tune the light De uniforme toepassing van Light System DALI in dit museum laat een centraal voordeel van deze technologie zien.
Tune the light The universal use of Light System DALI in this museum demonstrates one of the central advantages of this technology.

De uniforme toepassing van Light System DALI in dit museum laat een centraal voordeel van deze technologie zien.
The universal use of Light System DALI in this museum demonstrates one of the central advantages of this technology.

Teneinde bij te dragen tot de uniforme toepassing van deze verordening, moet het Agentschap worden gemachtigd om toezicht te houden op de toepassing door de lidstaten,
With a view to contributing to the uniform application of this Regulation, the Agency should be empowered to monitor such application by Member States,

Een vlot verloop van het grensoverschrijdend goederenverkeer en de uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht door de douaneadministraties van de lid-staten kunnen in het bijzonder worden vergemakkelijkt door samenwerking met direct aan de Gemeenschap grenzende derde landen.
Cooperation with third countries which border on the EC, in particular, can facilitate free-flowing cross-border goods traffic and uniform implementation of Community legislation by the customs administrations in the various Member States.

Een verordening garandeert ook de uniforme toepassing van het nieuwe instrument in de hele EU,
A Regulation will also ensure the uniform application of the new instrument throughout the EU,

Oplossingen kunnen variëren van Europese regelgeving en de uniforme toepassing daarvan, economische maatregelen,
Solutions may range from European regulations and their uniform application, economic instruments,

Het Comité herhaalt zijn bezorgdheid dat de uniforme toepassing van de beginselen, waar iedereen het over eens is,
The Committee can only reiterate its concern that consistent application of the principles, which all parties agreed on,