THE UNIFORM APPLICATION - vertaling in Nederlands

• de uniforme toepassing
• de eenvormige toepassing
• een uniforme toepassing
• uniform worden toegepast
• een homogene toepassing

Voorbeelden van het gebruik van The uniform application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
De bepalingen voor de uniforme toepassing van dit artikel kunnen volgens de in artikel 35, lid 2, bedoelde procedure worden vastgesteld.

This framework should facilitate the uniform application of the legislation on the internal market for electricity and gas throughout the Community.
Dit kader moet een uniforme toepassing van de internemarktwetgeving voor elektriciteit en gas in de gehele Gemeenschap bevorderen.

To ensure the uniform application of this Regulation, provision should be made for the organisation of Community audits
Om de uniforme toepassing van deze verordening te garanderen, moet worden voorzien in de organisatie van communautaire audits

Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 262.
De bepalingen voor de uniforme toepassing van dit punt kunnen volgens de procedure van artikel 26, lid 2, worden vastgesteld;

It listed a number of flanking measures which itconsidered necessary in order to ensure the uniform application of Community law in a system of paralleljurisdictions.
In het advies wordt nog een aantal begeleidende maatregelen genoemd die nodig worden geacht om in een systeem van naast elkaar bestaande bevoegdheden een uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht te garanderen.

On the contrary, a European approach is vital to be sure of the uniform application that is so necessary in this field.
Integendeel, de zekerheid van uniforme toepassing, zo hoog nodig in dezen, vereist juist een Europees optreden.

This efficiency is also dependent on the uniform application throughout the Community of these provisional protective measures.
Deze doeltreffendheid is ook afhankelijk van de uniforme toepassing in de gehele Gemeenschap van deze voorlopige beschermende maatregelen.

Whereas control measures organized on a Community level must be introduced to guarantee the uniform application in all Member States of the standards laid down in this Directive;
Overwegende dat, om de eenvormige toepassing van de in deze richtlijn vervatte normen in alle Lid-Staten te garanderen, een communautaire controle moet worden ingesteld;

where necessary for the uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities.
voor zover dat voor de uniforme toepassing van deze richtlijn nodig is, in samenwerking met de bevoegde instanties controles ter plaatse uitvoeren.

Whereas Community control measures should be introduced to guarantee the uniform application in all Member States of the standards laid down in this Directive;
Overwegende dat, om de eenvormige toepassing van de bij deze richtlijn vastgestelde normen in alle Lid-Staten te garanderen, communautaire controlemaatregelen moeten worden vastgesteld;

They also consider that it assists with the uniform application of Community legislation
Volgens de lidstaten draagt de EBTI-applicatie tevens bij tot de uniforme toepassing van de communautaire wetgeving

Continuing its work on legislation to ensure the uniform application of these provisions throughout the Community, 1in 1979 the..
In aanvulling op de wetgeving met het oog op de uniforme toe passing van deze bepalingen in de hele Gemeenschap(3).

Similarly, there is a need to guarantee the uniform application of possible derogations to the trade prohibitions otherwise applicable.
Daarnaast is het noodzakelijk dat eenvormige toepassing wordt gegarandeerd van mogelijke afwijkingen van het handelsverbod dat normaal van kracht is.

Implementing rules to ensure the uniform application of the prohibitions laid down in paragraph 1 may be laid down by the Commission, and measures permitting.
De Commissie kan uitvoeringsbepalingen met het oog op de uniforme toepassing van de verbodsbepalingen in lid 1 vaststellen, alsook maatregelen die het mogelijk maken om.

In order to ensure the uniform application of this Regulation in the Community,
Ten einde homogene toepassing van deze verordening in de Gemeenschap te waarborgen,

To improve the uniform application of the law and of Community policies in all parts of the customs territory.
Verbetering van de uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht en het communautaire beleid op ieder punt van het douanegrondgebied.

Whereas, in order to ensure the uniform application of this Regulation in the Community, provision should be made for on-the-spot checks by a Community inspection group;
Overwegende dat voor een uniforme toepassing van deze verordening in de Gemeenschap moet worden voorzien in controles ter plaatse door een communautaire inspectiegroep;

The purpose of classification regulations are to ensure the uniform application of the CCT throughout the EU by establishing the heading under which a specific product is classified.
Indelingsverordeningen hebben ten doel te zorgen voor een uniforme toepassing van het GDT in de gehele Europese Unie door de post vast te stellen waaronder een specifiek produkt valt.

The report recommended a number of measures which could improve the uniform application of the law and the effectiveness of official controls.
In het verslag wordt een aantal maatregelen aanbevolen om de uniforme toepassing van de wetgeving en de doeltreffendheid van de officiële controles te verbeteren.

inspections in order to ensure the uniform application of the animal health provisions.
inspecties om toe te zien op de uniforme toepassing van de veterinairrechtelijke voorschriften.