THE VISA APPLICATION - vertaling in Nederlands

• de visumaanvraag
• de toepassing van het visum

Voorbeelden van het gebruik van The visa application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All information concerning the visa application(MRV) fee can be found here.
Alle informatie betreffende de kosten van de visumaanvraag(MRV) is hier te vinden.

The Dutch immigration service charges€ 171 for the visa application and/or residence permit application..
Voor de aanvraag van een visum en/of verblijfsvergunning brengt de Nederlandse Immigratiedienst € 171 in rekening.

The consulate shall start processing the visa application on the basis of facsimile
Het consulaat begint met de verwerking van de visumaanvraag op basis van kopieën

The visa application process is only available online,
Het proces voor de visumaanvraag is alleen online beschikbaar,

It is your responsibility to take the necessary steps to complete the visa application.
Het is jouw eigen verantwoordelijkheid om de stappen te ondernemen die de visum aanmelding afronden.

The money should be in the bank account for at least three months prior to the visa application.
Het geld moet ten minste drie maanden in de bankrekening voorafgaand aan de aanvraag visum.

The contriubitions is payable in cash at the embassy when submitting the visa application.
De bijdrage is cash te betalen in de ambassade bij de indiening van de visumaanvraag.

stapled in the top right corner of the Visa Application Form.
geniet in de rechterbovenhoek van het formulier van de visumaanvraag.

It shall not, however, replace the actual examination of the visa application nor the search in the Schengen information system,
Zij mag evenwel niet worden gezien als vervanging van de toetsing van de concrete visumaanvraag noch van de bevraging van het Schengeninformatiesysteem of de raadpleging van

However, the visa application is now referred to by passport holders in VWP countries as the"USA ESTA application"
Echter, de visumaanvraag is nu door paspoorthouders bedoelde VWP landen als de"USA ESTA aanvraag" en is online gemakkelijk

In exceptional cases, the embassy where the visa application is lodged may, at the request of the consular mission of the consulted State, transmit pursuant to Article 17 of the Schengen Convention the visa application form with a space for a photograph.
In uitzonderlijke gevallen kan de ambassade waarbij de visumaanvraag werd ingediend, op verzoek van de consulaire post van de in overeenstemming met artikel 17 UO geraadpleegde staat, het formulier van de visumaanvraag(met foto) doorgeleiden.

To a great extent I share the rapporteur's concerns regarding the need to simplify the visa application procedure for participants in the Athens Olympic
Ik ben het in grote lijnen met de rapporteur eens dat de procedure voor de aanvraag van visa voor de leden van de olympische familie die deelnemen aan de olympische

a systematic consultation of the Visa Information System would also constitute a preliminary condition for greater flexibility when submitting the visa application.
raadpleging van het visuminformatiesysteem, behalve dat het voor een aanzienlijke toename van de efficiëntie van de grenscontroles zorgt, ook een eerste voorwaarde voor een grotere flexibiliteit bij het indienen van visumaanvragen.

The possibility of lodging a visa application in the consulate of another EU Member State if the Member State responsible for processing the visa application is not present
Mogelijkheid om de visumaanvraag bij het consulaat van een andere EU-lidstaat in te dienen als de lidstaat die voor de verwerking van de visumaanvraag bevoegd is, niet aanwezig en ook niet vertegenwoordigd

legal procedures to be carried out before submitting the visa application in the different consulates have accredited diplomatic representative Colombia.
juridische procedures moeten worden uitgevoerd vóór de indiening van de visumaanvraag in de verschillende consulaten beschikken over geaccrediteerde diplomatieke vertegenwoordiger Colombia.

Streamlining and shortening the procedures(reconsidering all steps of the procedure including lodging of the visa application by intermediaries/travel agencies, and prior consultation);
Stroomlijnen en verkorten van de procedures(waarbij alle fasen van de procedure onder de loep worden genomen, waaronder de indiening van visumaanvragen door bemiddelaars/reisagenten en de voorafgaande raadpleging);

in the section to be electronically scanned are the same as those appearing in the visa application.
de automatisch leesbare zone moeten worden genoteerd, identiek zijn aan die in de visumaanvraag.";

It seems logical that the visa application form, which initiates the procedure for handling visa applications
Het ligt voor de hand dat het formulier voor het aanvragen van een visum, dat de eerste stap vormt in de behandeling van de visumaanvraag

extremely long waits- up to several months- between requesting an appointment to lodge the visa application and the appointment itself.
extreem lange wachttijden, oplopend tot enkele maanden, tussen het verzoek om een afspraak voor het indienen van de visumaanvraag en de afspraak zelf.

institutions and legal procedures to be carried out before submitting the visa application in the different consulates have accredited diplomatic representative Colombia.
juridische procedures moeten worden Meer… uitgevoerd vóór de indiening van de visumaanvraag in de verschillende consulaten beschikken over geaccrediteerde diplomatieke vertegenwoordiger Colombia.