THE AID APPLICATION - vertaling in Nederlands

• de steunaanvraag
• de premieaanvraag

Voorbeelden van het gebruik van The aid application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

exceed one hectare and provided that a reference to those areas is made in the aid application.
bedrijf niet meer dan één hectare bedraagt en in de steunaanvraag melding wordt gemaakt van deze arealen.

reconcile the information given in the aid application and the monthly abstract referred to in Article 4 with relevant commercial documents
steekproeven om de gegevens in de steunaanvraag en de in artikel 4 bedoelde maandstaat enerzijds te vergelijken met de betrokken handelsdocumenten

Where part or all of an olive grower's production is pressed at an approved mill located in a Member State other than that in which the olives were harvested, the aid application shall be submitted to the competent agency of the Member State where the oil was produced.
Wanneer de olijvenproductie van een olijvenproducent geheel of gedeeltelijk wordt verwerkt in een erkende oliefabriek die in een andere lidstaat ligt dan die waar de olijven zijn geoogst, moet de steunaanvraag worden ingediend bij de bevoegde instantie van de lidstaat waar de olie is geproduceerd.

In addition, the beneficiaries should continue to comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources after lodging the aid application, during the whole period of implementation of operation
Bovendien moeten de begunstigden aan de vereisten inzake het algemeen belang van de instandhouding van de mariene biologische hulpbronnen blijven voldoen na indiening van de steunaanvraag, gedurende de volledige periode van uitvoering van de concrete actie

where the area declared in the aid application was greater than the GIS area,
is uitgegaan van de vaststelling dat, wanneer de in de steunaanvraag aangegeven oppervlakte groter is

Except in case of force majeure or exceptional circumstances, the parcels referred to in the first subparagraph must be at the farmer's disposal on the date fixed by the Member State which shall be no later than the date fixed in that Member State for amendment of the aid application.
Behalve in gevallen van overmacht of in uitzonderlijke omstandigheden zijn de in de eerste alinea bedoelde percelen op de door de lidstaat vastgestelde datum, maar niet later dan de door die lidstaat vastgestelde datum voor wijziging van een steunaanvraag, ter beschikking van de landbouwer.

from receipt of the aid application to the calcu lation
vanaf de ontvangst van de steun aanvraag tot de berekening en betaling van het saldo,

enable them to ascertain, inter alia, the accuracy of the area declared in the aid application.
dat daarmee onder meer de juistheid van de in de steunaanvragen aangegeven oppervlakte kon worden nagegaan.

Subject to paragraph 3, after the expiry of the time limit for the submission of area aid applications individual agricultural parcels not yet declared in the aid application may be added
Onverminderd het bepaalde in lid 3, mogen na de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvraag"oppervlakten" individuele voor de landbouw gebruikte percelen die nog niet in de steunaanvraag waren aangegeven,

Where, contrary to information given in the aid application and incorporated in the decision, work has not commenced at
Wanneer anders dan volgens de in de bijstandsaanvraag vermelde en in de beschikking overgenomen gegevens na deze twaalf maanden geen begin met de werkzaamheden is gemaakt,

each age bracket, the aid application need not be accompanied by the document referred to in the first subparagraph.
behoeft de premieaanvraag niet van het in de eerste alinea bedoelde document vergezeld te gaan.

the quantities stated in the aid application tally with the prices paid as provided for in Article 7(1)
de in artikel 11 bedoelde leveringscertificaten en de in de steunaanvraag vermelde hoeveelheden, enerzijds, en de overeenkomstig artikel 7, lid 1,

in Article 20 and the total quantities stated in the aid application tally with the prices paid as provided for in Article 22(1)
het totaal van de in artikel 20 bedoelde leveringscertificaten en het totaal van de in de steunaanvraag vermelde hoeveelheden, enerzijds, corresponderen met de overeenkomstig artikel 22,

The minimum amount of information to be included in the aid applications;
De gegevens die de steunaanvragen op zijn minst dienen te bevatten;

Additional data shall be supplied from the crop declarations attached to the aid applications.
De aanvullende gegevens worden verzameld uit de teeltaangiftes bij de steunaanvragen.

the number of animals shown in the aid applications shall be reduced to the limit or ceiling set for the farmer concerned.
een individueel maximum geldt, wordt het in de steunaanvragen vermelde aantal dieren verminderd tot het voor het betrokken bedrijfshoofd vastgestelde maximum.

Member States shall carry out administrative checks on the aid applications including a verification of the eligible area and the corresponding payment entitlements.
De lidstaten onderwerpen de steunaanvragen aan administratieve controles, inclusief een verificatie van de subsidiabele oppervlakte en de desbetreffende toeslagrechten.

The on-the-spot checks shall include, for each Nomos, at least 10% of the aid applications submitted.
In elke"nomos" worden controles ter plaatse verricht voor ten minste 10% van de ingediende steunaanvragen.

submission and verification of the aid applications and their on-the-spot control.
indiening en verificatie van de steunaanvragen en de controle ervan ter plaatse.

It looks as through the money available under the special programme will be sufficient to meet the aid applications.
Het ziet ernaar uit dat de voor dit speciale programma beschikbare middelen zullen volstaan om de aanvragen om bijstand in te willigen.