THE AID INTENSITY - vertaling in Nederlands

• de steunintensiteit
• de intensiteit van de steun
• het steunpercentage

Voorbeelden van het gebruik van The aid intensity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is up to each Member State both to define the notion of"difficult" and"low-budget" films and to fix the aid intensity applicable to this category of work according to national criteria.
De lidstaten moeten zelf de begrippen"moeilijk" en"low-budget" definiëren en de intensiteit van de steun voor deze categorie zelf bepalen op basis van nationale criteria.

thatthe relation between the aid intensity and the extent of the restructuring needed to be improved.
maar dat de verhouding tussen de intensiteit van de steun en de omvang van de benodigde herstructurering verbetering behoefde.

In the light of the current difficulties on the EC steel market, the Commission considers that the relation between the aid intensity and the extent of the restructuring proposed needs to be improved.
In het licht van de huidige moeilijkheden op de EG-staalmarkt is de Commissie van oordeel dat de verhouding tussen de intensiteit van de steun en de omvang van de voorgestelde herstructurering moet worden verbeterd.

The Committee is also seriously concerned about Commission intention to limit the aid intensity to the amount of additional costs
Het Comité is evenmin te spreken over het voornemen van de Commissie om de steunintensiteit te beperken tot het bedrag van de bijkomende kosten

The aid intensity is unchanged, at 30% net in development areas and 20% in intermediate areas, as is the main aid scheme.
De omvang van de steun, 30% in de minst bevoorrechte gebieden(„Development Areas") en 20% in de minder bevoorrechte gebieden(„Intermediate Areas"), is onveranderd.

the proportion of public funding should be included in the aid intensity calculation.
moet het aandeel publieke middelen worden meegeteld bij het berekenen van de steunintensiteit.

the geographical scope and the aid intensity are strictly limited.
zijn de geografische reikwijdte van de steun en de steunintensiteit strikt beperkt.

That advice was important because if such revenue were generated by a project involving infrastructure, the aid intensity must respect a 50%(rather than a 100%) intensity limit.
Dat advies was belangrijk, want als zulke inkomsten voortkomen uit een project dat te maken heeft met infrastructuur, dient de intensiteit van steun zich te beperken tot een intensiteitslimiet van 50% in plaats van 100.

To respect the aid intensity limits laid down in the SAPARD basic Regulation the Commission already in 2001 issued advice to all beneficiary countries on how to determine if a project is to be considered as generating substantial net revenue.
Om de plafonds voor de intensiteit van steun te respecteren die in de Sapard-basisverordening worden omschreven, heeft de Commissie al in 2001 advies gegeven aan alle begunstigde kandidaat-lidstaten over de manier waarop men moet bepalen of een project kan worden beschouwd als een project dat aanzienlijke netto inkomsten oplevert.

In this letter it was stated that for the promotion of the construction, or conversion of fishing vessels inside the multiannual guidance programmes the aid intensity ceilings of the fisheries regulation would prevail over the more restrictive ceiling prescribed under the shipbuilding directive.
In die brief wees zij er, ten aanzien van de bevordering van de bouw en verbouwing van visserijschepen in het kader van de meerjarige oriëntatieprogramma's op, dat- de maxima van steunintensiteit van de visserijverordening zouden gelden boven het meer beperkende maximum in de scheepsbouwrichtlijn.

The aid intensity granted to an"initial" investment and covering at once the light of the specific situation of the different regions peripheral position, etc.">
Naargelang van de specifieke situatie van de verschillende regio's(afgelegen regio's, enz.) wordt de intensiteit van de steun- welke wordt toegekend voor een zogenaamde"initiële" investering

The aid intensity limits in hill
De maximale steunintensiteiten in de berggebieden van Bulgarije

conversion of shipsshatl be subject in full to the aid intensity ceilings for production aid pursuant to Article 4 of the Directive,
scheepsbouw of-verbouwing beschikbaar is, volledig onderworpen aan de plafonds van de steunintensiteit voor produktiesteun ingevolge artikel 4 van de richtlijn, mits de steun

The Commission accepted for Finland an increase in the aid intensity in the 87(3)c region of Vakka‑Suomi from 16% NGE260 to 20% NGE and for Greece an increase in the aid intensity in the 87(3)(a) regions of Drama
De Commissie stemde voor Finland in met een verhoging van de steunintensiteit voor Vakka-Suomi(een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder c) van 16 tot 20% NSE260 en voor Griekenland met een verhoging van de steunintensiteit in de regio's Drama

exceeds the aid intensity set in that Regulation and is repayable only
de in die verordening vastgestelde steunintensiteit overschrijden en, zoals in de kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek

The aid intensities of the loans range between 2and SVo.
De steunintensiteiten van de leningen varieerden tussen 2% en 5.

The aid intensities are below the limits of the Community framework for State aids for Research and Development.
De steunintensiteiten liggen beneden de plafonds van het communautair kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.

Finally, the eligible costs and the aid intensities are in line with the principles laid down in the guidelines on state aid for environmental protection.
Ten slotte stemmen de in aanmerking komende kosten en de steunintensiteiten overeen met de beginselen die zijn vastgelegd in de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu.

Finally, the Commission considered that the aid intensities proposed by the Belgian authorities were too high.
Ten slotte was de Commissie van mening dat de steunintensiteiten die door de Belgische autoriteiten waren voorgesteld, te hoog waren.

The aid intensities for these areas are to be reduced in stages over thenext few years to 18% net
De steunintensiteiten voor deze gebieden worden de komende jaren gefaseerd teruggebracht tot respectievelijk 18% netto