VERLEENDE STEUN - vertaling in Engels

• aid granted
• support provided
• support granted
• the aid provided
• assistance granted
• aid given
• aids granted
• of the assistance provided
• support given

Voorbeelden van het gebruik van Verleende steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mededeling van de Commissie inzake onrechtmatig verleende steun PB C 318 van 24.11.1983, blz.
Commission communication on aid granted illegally OJ C 318, 24.11.1983.

Het EESC beklemtoont dat de in het kader van het beleid inzake plattelandsontwikkeling verleende steun aan de bosbouwsector niet mag leiden tot verstoorde concurrentieverhoudingen op de markt voor hout en andere bosproducten.
The EESC emphasises that support provided for forestry under rural development policy should not distort competition on the market for wood and other forest products.

Beschikking van de Commissie van 9 oktober 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun aan producentenorganisaties in de visserijsector.
Commission Decision of 9 October 1985 on aids granted by the French Government to producers' organizations in the fisheries sector OJ L 136,23.5.1986.

Hoe de voor deze tranche verleende steun onder de Lid-Staten is verdeeld blijkt uit tabel 4.
The aid granted under this allocation is divided among the Member States as shown in Table 4.

de belastingbetaler moeten een passende vergoeding krijgen voor de verleende steun.
taxpayers should be adequately recompensed for any support provided.

EEG: Beschikking van de Commissie van 31 juli 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun in de rundveesector.
EEC: Commission Decision of 31 July 1985 concerning aids granted by the French Government in the beef and veal sector.

Mededeling van de Commissie inzake onwettig verleende steun PB C 318 van 24. 11.
Commission communication on aid granted illegally OJ C 318. 24.11.1983. p.

verslaglegging en evaluatie, toe op de doeltreffendheid van de in het kader van de specifieke verordeningen verleende steun.
the Member States shall ensure the effectiveness of the support provided under the Specific Regulations, in particular through monitoring, reporting and evaluation.

EEG: Beschikking van de Commissie van 31 juli 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun in de rundveesector.
EEC: Commission Decision of 31 July 1985 concer aids granted by the French Government in the beef and sector.

Mededeling van de Commissie betreffende de toe te passen rentepercentages bij de terugvordering van onrechtmatig verleende steun.
Commission communication on the interest rates to be applied when aid granted unlawfully is being recovered.

Betreffende de verzoeken om financiering van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun.
On applications for the financing of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector.

Rectificatie op de mededeling van de Commissie betreffende de toe te passen rentepercentages bij de terugvordering van onrechtmatig verleende steun.
Corrigendum to the Commission communication on the interest rate to be applied when aid granted unlawfully is being recovered.

De totale investeringen bedroegen 27, 60 miljoen ERE en de verleende steun 3, 86 miljoen ERE.
The volume of investment was 27.60 MEUA and the aid granted was 3.86 MEUA.

Beschikking van de Commissie uit hoofde van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag betreffende de door de Franse regering aan Re nault verleende steun.
Commission Decision under Article 93(2) of the EEC Treaty on aid granted by the French Government to Renault.

Het bedrag van verleende steun per jaar mag niet hoger zijn dan het bedrag van de in 2002 verleende steun.
The amount of aid granted per year cannot overshoot the amount of aid granted in 2002.

De in het kader van deze tranche verleende steun werd overeenkomstig de gegevens in tabel 7 over de Lid-Staten verdeeld.
The assistance granted under this allocation is distributed among the Member States as shown in Table 7.

De in het kader van deze tranche verleende steun werd overeenkomstig de gegevens in tabel 5 over de Lid-Staten verdeeld.
The assistance granted under this allocation is distributed as shown in Table 5.

Dit is ongeveer 31% van de in 2000 voor milieuprojecten in Portugal verleende steun.
This is about 31% of the assistance granted in 2000 to environmental projects in Portugal.

Wetgevingsresolutie wat de in het kader van het Duitse alcoholmonopolie verleende steun betreft(COM(2010) 336 definitief);
The legislative resolution as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly COM(2010) 336 final.

In verband met deze verordening rijst de vraag welk effect verleende steun voor de aankoop van grond sorteert op de ontwikkeling van de landbouwstructuur.
The application of this regulation raises the problem of the effect of the aid to land purchase on the development of agricultural structures.