PROTECTION GRANTED - vertaling in Nederlands

• verleende bescherming
• toegekende bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Protection granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.
voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming en voor de inhoud van de verleende bescherming en tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

The content of the international protection granted.
De inhoud van de internationale bescherming die wordt verleend.

Protection granted to the victims of discrimination.
Bescherming van slachtoffers van discriminatie.

Protection granted during one year after delivery at storage in a closed space;
Bescherming gewaarborgd gedurende één jaar na levering bij opslag in een gesloten ruimte;

Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign.
Zonder mensenrechten heb je niet de bescherming om campagne te voeren.

authorities must respect the protection granted under the SFD to those systems.
autoriteiten moeten de bescherming eerbiedigen die de FR aan die systemen biedt.

In general, the level of protection granted to urban transport workers is higher than the minimum requirements under the Directive.
Over het algemeen genieten de werknemers in het stedelijk vervoer een grotere mate van bescherming dan de minimumeisen van de richtlijn voorschrijven.

The theme of this private chamber- probably an audience room- was the heavenly protection granted by Christ to the Church.
Thema van deze kamer is de Hemelse bescherming die gegeven was aan de kerk.

As there would be no EU-wide protection granted at national level, transitional arrangements would have to be arranged for pre-existing national GIs.
Omdat er dan geen EU-brede bescherming op nationaal niveau wordt verleend, zouden er overgangsregelingen moeten komen voor reeds bestaande nationale geografische aanduidingen.

A contrary interpretation would amount to depriving the protection granted to traditional terms by Article 24 of Regulation No 753/2002 of all effectiveness.
Een andersluidende uitlegging zou immers elk nuttig effect ontnemen aan de bescherming die artikel 24 van verordening nr. 753/2002 aan de traditionele aanduidingen biedt.

Any third-country nationals or stateless persons enjoying a form of international protection granted by a Member State in accordance with its national legislation or practice;
Onderdanen van een derde land of staatlozen die een vorm van internationale bescherming genieten welke hun is verleend door een lidstaat overeenkomstig diens wetgeving of praktijk;

also ensure pan-EU protection with a single application by means of mutual recognition of the protection granted by Member States.
daarenboven een bescherming voor de gehele EU op grond van één enkele aanvraag door middel van een onderlinge erkenning van de door de Lid-Staten verleende bescherming;

of international protection and to the content of the international protection granted.
personen die internationale bescherming genieten en op de inhoud van de verleende internationale bescherming.

The aim of the directive is to improve the protection granted to victims of crime, or possible victims of crime, who move between EU member states.
Doel van de richtlijn is een betere bescherming van(mogelijke) slachtoffers van misdrijven die van een EU-lidstaat naar een andere reizen.

The aim of the directive is to facilitate and enhance the protection granted to victims of crime, or possible victims of crime, who move between EU member states.
De richtlijn heeft ten doel de bescherming die wordt gegeven aan slachtoffers of mogelijke slachtoffers van misdrijven die van de ene naar de andere lidstaat van de Europese Unie verhuizen, te vergemakkelijken en te versterken.

The goal of the European Protection Order is to improve the protection granted to victims of crime, or possible victims of crime, who move between EU member states.
Doel van het Europees beschermingsbevel is een betere bescherming van(mogelijke) slachtoffers van misdrijven die van een EU-lidstaat naar een andere reizen.

Entities that receive the same protection granted to consumers under the national legislation of some countries,
Ze zouden ook moeten gelden voor entiteiten die op grond van nationale wetgeving in sommige landen dezelfde bescherming genieten als consumenten,

Whereas in the light of these developments the level of protection granted pursuant to this Directive to all rightholders in the areas covered by this Directive should remain under consideration;
Overwegende dat, in het licht van deze ontwikkelingen, het niveau van de bescherming die aan alle rechthebbenden op de onder deze richtlijn vallende terreinen wordt geboden, in het oog moet worden gehouden;

The introduction of that database has not therefore changed the nature of the protection granted to those wine names, with the result that the protection granted did not depend on the registration of those names in the database.
Derhalve heeft de invoering van die database de aard van de aan deze wijnbenamingen geboden bescherming niet gewijzigd, zodat deze bescherming geenszins afhankelijk was van de opname ervan in de database.

another form of international protection granted by a Member State;
een andere vorm van internationale bescherming vallen;