AID GRANTED - vertaling in Nederlands

• verleende steun
• toegekende steun
• steunmaatregelen
• steunverlening
• steun die is toegekend
• bijstand
• verleende staatssteun
• steun die wordt verleend
• verleende hulp
• verstrekte steun
• steunbedragen
• steun ten behoeve
• toegekende steunbedragen
• verlening van steun
• verleende spoedhulp
• toegekende staatssteun
• steun die wordt toegekend
• steun die is verleend
• uitgekeerde steun
• overheidssteun
• toekenning van steun

Voorbeelden van het gebruik van Aid granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany.
Steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland.

Financial aid granted for economic reintegration;
De financiële hulp die wordt verleend voor de economische reintegratie;

State aid granted during 2008.
Steun verleend in 2008.

The share of aid granted to railways increased between 1990 and 1999.
Het aandeel van de steun voor het spoorwegvervoer nam tussen 1990 en 1999 evenwel toe.

Phase-out of incompatible fiscal aid granted by local authorities by the end of 2007.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun toegekend door lokale autoriteiten, tegen eind 2007.

Portugal: aid granted to pig farmers.
Portugal: steun aan varkenshouders.

Aid granted was 2.81 MEUA for investment of 10.27 MEUA.
De verleende bijstand bedroeg 2, 81 miljoen ERE en de investering beliep 10, 27 miljoen ERE.

The aid granted must serve to promote employment and development.
Steun moet constructief zijn in termen van werk en ontwikkeling.

The amount of aid granted;
Het bedrag van de toegekende steun;

Aid granted to the real economy- Temporary Framework.
Steun aan de reële economie- Het tijdelijke steunkader.

Aid granted by the Member States.
Steun van de Lid-Staten.

Aid granted pursuant to Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC.
Steun toegekend uit hoofde van artikel 3 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS.

Aid granted to service sectors other than railways has increased since 1995.
De steun voor andere dienstensectoren dan het spoorwegvervoer is sinds 1995 verhoogd.

Total amount of aid granted?
Het totaalbedrag van de toegekende steun?

Section ii- aid granted by the member states.
Deel ii- steun van de lid-staten.

Aid granted in the framework of the German alcohol monopoly.
Steun in het kader van het Duitse alcoholmonopolie.

Aid granted to undertakings in difficulty to rescue
Steun aan ondernemingen in moeilijkheden,

Negative decision finds that incompatible aid granted in 1989 has not been repaid.
In de negatieve beschikking wordt geconstateerd dat de onverenigbare steun uit 1989 niet is terugbetaald.

Subject: New unlawful aid granted to Olympic Airways.
Betreft: Nieuwe onrechtmatige steun aan Olympic Airways.

The Commission provides surveys of aid granted by Member States.
De Commissie geeft overzichten van de steun die door lidstaten is verstrekt.