AID IS GRANTED - vertaling in Nederlands

• steun wordt verleend
• steun wordt toegekend
• de steun wordt verleend
• steunmaatregelen worden
• steun werd verleend
• steun is verleend

Voorbeelden van het gebruik van Aid is granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes,
Deze steun wordt toegekend voor een totale hoeveelheid van de Europese Unie van bijna 7 miljoen ton,

If aid is granted for a non-commercial purpose to a public undertak ing which has no impact on intraCommunity trade
Indien met andere woorden aan een openbaar bedrijf voor een niet-commercieel doel steun wordt verleend welke geen invloed heeft op de intracommunautaire handel

This aid is granted under arrangements that have been harmonized since 1988
Deze steunmaatregelen worden toegepast volgens regels die in 1988 zijn geharmoniseerd

The form in which the aid is granted(interest rebate,
De vorm waarin de steun wordt toegekend(rentesubsidie, belastingverlichting,

The list of processed products for which aid is granted and detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation(EEC) No 426/86.
De lijst van de verwerkte produkten waarvoor steun wordt verleend en de uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EEG) nr. 426/86.

This aid is granted under arrangements set out in bilateral agreements which take account of the recipients' situation early retirement,
Deze steunmaatregelen worden toegepast volgens regels die zijn vastge legd in bilaterale overeenkomsten en waarin rekening wordt

The regional distribution of ERDF financial operations shows that more aid is granted to the regions which need it in the light of the priority objectives laid down by the ERDF.
Bij de opsplitsing van de EFRO-steun naar regio blijkt dat meer steun is verleend ten behoeve van die regio's die overeenkomstig de prioritaire doelstellingen van de EFRO daaraan behoefte hebben.

The form in which the aid is granted(interest rebates,
De vorm waarin de steun wordt toegekend(rentesubsidies, belastingverlichting,

If aid is granted for a non-commercial purpose to a public undertaking which has no impact on intraCommunity trade and competition,
Indien met andere woorden aan een openbaar bedrijf voor een niet-commercieel doel steun wordt verleend welke geen invloed heeft op de intracommunautaire handel

The aid is granted under arrangements set out in bilateral conventions which take account of the recipients' circumstances early retirement,
Deze steunmaatregelen worden toegepast volgens regels die zijn vastgelegd in bilaterale overeenkomsten en waarin rekening wordt

Where aid is granted to adapt to newly introduced standards at Community level,
Als steun wordt toegekend voor aanpassingen aan nieuwe normen op Gemeenschapsniveau, mag de lidstaten

the balance to be maintained between cheeses for which aid is granted and other cheeses coming on the market.
met het in acht te nemen evenwicht tussen kaas waarvoor deze steun wordt verleend en de andere op de markt gebrachte kaas.

for which aid has actually been received must be sent to the Commission five months after the end of the period in respect of which the aid is granted at the latest.
de steun wordt toegekend, wordt aan de Commissie een verslag voorgelegd over de hoeveelheden die zijn geproduceerd en afgezet en waarvoor werkelijk steun is verleend, en de waarde van die hoeveelheden.

activities that would be carried out only if aid is granted.
activiteiten die alleen zouden worden uitgevoerd als er steun werd verleend.

Where individual or sectoral aid is granted, an economic approach will be followed to evaluate the effects of such aid on competition,
Wanneer individuele of sectorale steun wordt toegekend, zal een economische benadering worden toegepast om de effecten van dat soort steun op de mededinging na te gaan,

sauces made from raw materials for which aid is granted.
bereide sauzen uit basisproducten waarvoor steun wordt verleend.

Lastly, the Commission disputes the applicant's argument that it is apparent from its administrative practice that the applicable code must be that in force at the date on which the aid is granted.
De Commissie keert zich ten slotte tegen het door verzoekster aangevoerde argument, dat blijkens haar administratieve praktijk de code moet worden toegepast die van kracht was op het moment waarop de steun werd verleend.

Moreover, they should have the power to give an independent opinion on the compatibility of all new aid measures with the Europe Agreements before the aid is granted.
Bovendien moeten zij de bevoegdheid hebben om een onafhankelijk standpunt uit te brengen wat de verenigbaarheid betreft van alle nieuwe steunmaatregelen met de Europaovereenkomsten, alvorens die steun wordt toegekend.

The Council modified6 the Annex to the Regulation on the common organization of the market in seeds(EEC) No 2358/71 to include other species(Cannabis sativa, Pisum arvense) for which Community aid is granted.
De Raad wijzigde verordening(EEG) 2358/71(■'), waarmede do gemeenschappelijke ordening van de markten tot stand werd gebracht, door in do bijlage de lijst van soorten waarvoor communautaire steun wordt verleend aan te vullen toevoeging van Cannabis sativa, Pisuin arvense.

Social aid is granted under arrangements set out in bilateral agreements, concluded with the Member States,
De sociale steun wordt verleend volgens regels die zijn vastgesteld in bilaterale overeenkomsten met de Lid-Staten vervroegde uittreding,