IS NOT GRANTED - vertaling in Nederlands

• niet wordt toegekend
• wordt niet verleend
• niet wordt ingewilligd
• wordt niet gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Is not granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whether successive or not, for which the weekly rest period is not granted.
niet opeenvolgende weken waarin de wekelijkse rust niet werd toegekend.

As long as restructuring aid is not granted for more than 1% of the production capacity of a given sector over any consecutive 12-month period,
Verslag over het mededingingsbeleid 2004- Volume 1 wordt toegekend voor meer dan 1% van de productiecapaciteit in een bepaalde sector over eender welke periode van 12 opeenvolgende maanden,

such as the care allowance Supplement(PGEL), which is not granted in spite of filled-FSW form,
de zorg-uitkering Aanvulling(PGEL), die niet wordt verleend in weerwil van vol-VZW vorm,

This condition seeks to ensure that the tax relief is not granted when the corresponding income is not subject to tax
Deze voorwaarde moet bewerkstelligen dat de belastingvermindering niet wordt verleend wanneer de desbetreffende inkomsten niet worden belast, en zo een maas

the reward will be granted even when a paediatric indication is not granted.
werkzaam bij kinderen is, wordt de beloning ook gegeven als een pediatrische indicatie niet wordt toegelaten.

We asked for compliance with the rules of this House which say that if a discharge is not granted for a given year, the debate must
Wij hebben respect gevraagd voor de regels van dit Parlement die erin voorzien dat als de kwijting voor een jaar niet wordt verleend de discussie wordt voortgezet tussen de Commissie

Member States shall verify that aid is not granted for areas in respect of which hectare aid has already been applied for pursuant to Article 1(2) of Regulation(EEC)
De Lid-Staten vergewissen er zich van dat de steun niet wordt toegekend voor oppervlakten waarvoor op grond van artikel 1, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 729/70 reeds steun per hectare is aangevraagd;

It is not granted to any human being that God should speak to him other than by revelation
Het is niet weggelegd voor den mensch, dat God op eene andere wijze tot hem zou spreken

If the accreditation is not granted by a national accreditation body in the Union in accordance with Regulation(EC)
Een accreditatie die niet is verleend door een nationale accreditatie-instantie in de Unie overeenkomstig Verordening(EG)

provided that the exemption is not granted or used in a manner that would undermine the objectives of the present Protocol,
mits de vrijstelling niet wordt verleend of gebruikt op een manier die de doelstellingen van dit protocol doorkruist, en uitsluitend voor de volgende doeleinden

PSD file could not be found, Photoshop file write access is not granted and many such errors.
PSD-bestanden niet openen in Photoshop CS6, kon niet opslaan vanwege programmafout, PSD-bestand kon niet worden gevonden, schrijfsnelheid van Photoshop-bestand is niet verleend en veel van dergelijke fouten.

Exemption is not granted to any restriction of passive sales
Vrijstelling wordt niet verleend aan enige beperking van de passieve verkoop,

on condition that the Member State takes the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket
de lidstaat de nodige maatregelen neemt om te voorkomen dat de premie tweemaal voor dezelfde leeftijdstranche wordt toegekend, en dat hij ervoor zorgt dat voor elk dier

Permission is NOT granted to publish in any medium that contains or.
Toestemming wordt niet verleend aan publiceren in een medium dat bevat of.

Further reaching rights are not granted.
Verstrekkendere rechten worden niet toegekend.

display machine was defective are not granted.
de parkeerautomaat defect was worden niet toegekend.

Your name is not grant dale.
Je naam is niet Grant Dale.

Waldhof Mannheim were not granted a license for the new season.
FC Augsburg kreeg geen licentie voor het volgende seizoen.

Kelly is not Grant.
Kelly is Grant niet.

Every year hundreds of children apply but are not granted a status.
Ieder jaar komen er honderden kinderen bij die geen vergunning krijgen.