AID IS COMPATIBLE - vertaling in Nederlands

• steun verenigbaar is
• steunmaatregel verenigbaar is
• de verenigbaarheid van steun

Voorbeelden van het gebruik van Aid is compatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it shall decide that the aid is compatible with the common market positive decision.
geeft zij een beschikking luidens welke de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt positieve beschikking.

has exclusive competence in assessing whether aid is compatible with the Treaty.
exclusieve bevoegdheid beschikt wanneer zij moet beoordelen of een steunmaatregel verenigbaar is met het Verdrag.

1 the Commission has concluded that the aid is compatible with the common market.
aquicultuur(1) beschouwde de Commissie deze steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

EC, that aid is compatible with the common market,
lid 3, constateert dat een steunmaatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt,

The Commission is entitled to limit itself to that preliminary examination only if that is sufficient for it to satisfy itself that the aid is compatible(Matra v Commission,
De Commissie kan zich echter enkel tot dat vooronderzoek beperken indien dat volstaat om zich ervan te vergewissen dat die steunmaatregel verenigbaar is(arresten Matra/Commissie,

basis of Article 88(3) EC that an aid is compatible with the common market,
op basis van lid 3 van dat artikel vaststelt dat een steunmaatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt,

that a particular grant of aid is compatible with the common market,
dat een maatregel van staatssteun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt,

The Commission therefore concluded that the aid was compatible with the common market.
De Commissie heeft derhalve vastgesteld dat de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

The Commission, applying the 1999 Guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, then raised doubts whether the aid was compatible as restructuring aid..
Voorts betwijfelde de Commissie, op basis van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun van 1999, of de steun verenigbaar was als herstructureringssteun.

After the analysis of the measure in the light of the BroadbandGuidelines, the Commission concluded that the aid was compatible with the internal market.
Na toetsing van de maatregel aan de richtsnoeren breedbandsteun kwam de Commissie tot de bevinding dat de steun verenigbaar was met de interne markt.

The Commission concluded that the aid was compatible with EU state aid rules because it was necessary to save the bank
Toch kon de Commissie concluderen dat de steun in overeenstemming was met de EU-staatssteunregels, omdat deze diende om de bank te redden en zodoende een bedreiging

The Commission considered that the aid was compatible with the derogation for Spain in the OECD agreement respecting normal competitive conditions in commercial shipbuilding
De Commissie was van mening dat de steun verenigbaar was met de afwijking voor Spanje in de OESO-Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector alsmede met de regels

the Commission had doubts whether this aid was compatible with the common market.
betwijfelde de Commissie of deze steun verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.

the Commission decided that the aid was compatible with the commonmarket.
be sloot de Commissie dat de steun verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.

over the past year, finding in several cases that aid was compatible with state aid rules UK.
zij in de betrokken gevallen tot de conclusie kwam dat de steun verenigbaar was met de regels voor staatssteun VK.

The decision follows a formal investigation procedure that the Commission had opened earlier this year in view of the doubts it had at that stage whether the aid was compatible with the rules on state aids to shipbuilding.
Het besluit is genomen nadat de Commissie eerder dit jaar een formele onderzoeksprocedure had ingeleid omdat zij op dat moment betwijfelde of de steun verenigbaar was met de regels inzake steunverlening aan de scheepsbouw.

Regarding regional investment aid granted to Santana Motor, the Commission concluded that the aid was compatible with the common market insofar as it complied with the limits above which a more detailed assessment under the specific rules governing aid to the motor vehicle industry becomes necessary.
Wat de regionale investeringssteun betreft, heeft de Commissie geoordeeld dat de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt aangezien deze de grenzen respecteert waarboven een gedetailleerder beoordeling nodig is volgens de speciale regels die van toepassing zijn op de steun aan de automobielindustrie.

Itconcluded that the aid was compatible with the common market where it either related to the recruitmentof certain groups of workers experiencing particular difficulties entering
Zij heeft geconcludeerd dat de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, omdat deze steun bestemd is voor de indienstneming van bepaalde categorieën werknemers die bijzondere moeilijkheden ondervinden om(opnieuw)

complaint of failure to initiate the procedure under Article 93(2) of the Treaty the Court pointed out that the procedure was essential whenever the Commission had serious difficulties in determining whether an aid was compatible with the Common Market.
van het Verdrag niet is ingeleid, moet worden opgemerkt dat deze procedure onontbeerlijk is wanneer de Commissie bij de beoordeling van de vraag of een voorgenomen steunmaatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt op ernstige problemen stuit.

on the basis of the information available to it, that the aid was compatible with thecommon market.
het hier om een met de gemeenschappelijke markt verenigbare steun gaat.