AUTHORISATION IS GRANTED - vertaling in Nederlands

• vergunning wordt verleend
• vergunning is verleend
• toelating wordt verleend
• machtiging
• verlening van de vergunning

Voorbeelden van het gebruik van Authorisation is granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where authorisation is granted, the results of all those studies,
Wanneer de vergunning wordt verleend, worden de resultaten van al die onderzoeken,

rates when authorisation is granted for new television service
belastingen op het moment waarop zij een machtiging krijgen om de markt te betreden.

the obligation to have an office in every province where the authorisation is granted, minimum number of staff
de verplichting om een kantoor te hebben in elke provincie waarvoor de vergunning wordt verleend, het minimum aantal medewerkers

the use of the substance shall be prohibited unless an authorisation is granted(hereinafter referred to as the sunset date)
het gebruik van de stof verboden is, tenzij daarvoor een autorisatie is verleend, hierna„de verbodsdatum” genoemd,

the EESC suggests the following beginning to the paragraph:"When an authorisation is granted and the insured person has met the cost of treatment him
stelt het voor om de eerste zin van dit artikel als volgt te wijzigen:"Wanneer toestemming is verleend en de verzekerde de kosten van de behandeling zelf heeft betaald,

No longer meets the conditions under which authorisation was granted, such as compliance with the conditions set out in Directive 93/6/ EEC;
Niet meer voldoet aan de voorwaarden waarop de vergunning is verleend, waarbij onder meer niet langer aan de in Richtlijn 93/6/ EEG gestelde voorwaarden wordt voldaan;

The implications of this are that the use in question would be prohibited until the authorisation were granted.
Dit houdt in dat het gebruik in kwestie verboden is tot een vergunning wordt verleend.

Notably it introduces a different treatment on the basis of the way the authorisation was granted with or without selection procedure.
De werkwijze hangt met name af van de manier waarop de vergunning is verleend met of zonder selectieprocedure.

Applications for renewal shall be made by the official concerned at least two months before expiry of the period for which the authorisation was granted.
Hiertoe dient de betrokken ambtenaar ten minste twee maanden vóór het verstrijken van de periode waarvoor toestemming is verleend.

shall be subject to the supervision of the competent authority in the Member State where the authorisation was granted.
daarvan vastgestelde maatregelen en staat onder toezicht van de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de vergunning is verleend.

at the latest four years after authorisation or renewal of the authorisation was granted.
uiterlijk vier jaar nadat de toelating of de verlenging van de toelating is verleend.

As regards any infringement of the competent authority's obligations concern ing'authorisation', that cannot be relevant since no authorisation was granted.
Een eventuele schending van de ver plichtingen van de bevoegde instantie inzake„de vergunningsverlening" is niet relevant, omdat geen enkele vergunning is verleend.

The authorisation was granted by a Member State(reference Member State) which belongs to the same zone; or.
De toelating werd verleend door een lidstaat(de referentielidstaat) die tot dezelfde zone behoort; of.

The authorisation was granted on the 18th of the same month due to the chief administrator's favourable opinion.
Na gunstig advies van de hoofdinspecteur wordt de toestemming op de achttiende van dezelfde maand verleend.

False or misleading information was supplied concerning the facts on the basis of which the authorisation was granted;
Er is onjuiste of misleidende informatie verstrekt met betrekking tot de gegevens op basis waarvan de toelating werd verstrekt;

misleading particulars were supplied concerning the facts on the basis of which the authorisation was granted.
misleidende gegevens zijn verstrekt over het feitenmateriaal op basis waarvan de toelating werd verleend.

With regard to mutual access to transport markets, authorisations are granted in addition to existing bilateral arrangements which subsist.
Wat de toegang tot elkaars vervoersmarkt betreft, worden vergunningen verleend naast de bestaande bilaterale overeenkomsten.

independently of the date when their authorisation was granted.
ongeacht de datum waarop de vergunning is verleend.

irrespective of the date when their authorisation was granted.
ongeacht de datum waarop de vergunning is verleend.

The holder of an authorisation shall inform the customs authorities of any factor arising after the authorisation was granted which may influence its continuation or content.
De vergunninghouder dient de douaneautoriteiten in kennis te stellen van alle voorvallen die zich na het verlenen van de vergunning voordoen en die op de handhaving of de inhoud van de vergunning van invloed kunnen zijn.