PERMISSION IS GRANTED - vertaling in Nederlands

• toestemming wordt verleend
• toestemming is verleend
• is verlof gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Permission is granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If permission is granted, we will collect the information for the specific purposes explained when requesting the authorization.
Als toestemming wordt verleend, verzamelen we de informatie voor de specifieke doeleinden die benodigd zijn voor het aanvragen van de autorisatie.

When permission is granted by the parent, an exception is automatically created in Web Guard to allow that content.
Wanneer de ouder toegang geeft, wordt er automatisch een uitzondering in Webbeveiliging gemaakt voor die inhoud.

Permission is granted to temporarily download the materials(information
Er wordt toestemming verleend om het materiaal(informatie of software)

When permission is granted from Papa Samedi, the keeper of the cemetery,
Zal ze een lijk opgraven. Als ze toestemming krijgt van Papa Samedie,

Use License Permission is granted to temporarily download one copy of the materials(information
Toestemming wordt verleend om tijdelijk downloaden van een exemplaar van de materialen(informatie of software)

Permission is granted to temporarily download one copy of the materials(information
Toestemming wordt verleend om tijdelijk downloaden van een exemplaar van de materialen(informatie

If permission is granted to re-post my works then I insist that a credit in the form of my name(Joanne Summers)
Als toestemming wordt verleend om mijn werken opnieuw te posten, sta ik erop dat een tegoed in de vorm van mijn naam(Joanne Summers)

Use License Permission is granted to temporarily download one copy of the materials(information
Toestemming wordt verleend om een exemplaar van de materialen(informatie of software) op de website van AutoverhuurMeerschaert

the world's most populous Muslim country, if permission is granted by a court and the first wife gives her consent.
meest bevolkte moslimland ter wereld, indien de toestemming wordt verleend door een rechtbank en de eerste vrouw geeft haar toestemming..

Once the permission is granted, the fake app will provide the same functionality to the victim found in the original version of BatteryBot Pro
Zodra de toestemming wordt verleend, de nep-app zal dezelfde functionaliteit aan het slachtoffer gevonden in de originele versie van BatteryBot Pro bieden,

all the bodies of Parliament have done everything they can to put pressure on the Cuban authorities and ensure that this permission is granted.
alle organen van het Parlement alles hebben gedaan wat in hun vermogen ligt om druk uit te oefenen op de Cubaanse autoriteiten en voor elkaar te krijgen dat deze toestemming wordt verleend.

Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted, and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties.
Een dergelijke toestemming wordt van kracht zodra de eerste reserveperiode na verlening van de toestemming aanvangt, en blijft van kracht voor de duur van de bovengenoemde overeenkomst tussen de partijen.

Permission is granted to view the Website
Toestemming wordt verleend kennis te nemen van de Website

prohibiting the public issue of foreign securities, unless permission is granted by the Minister of Finance:
behoudens toe lating van de Minister van Financiën: de toelating kan worden-

That permission was granted- there is no doubt about that.
Die toestemming werd verleend- daarover bestaat geen twijfel.

The permission was granted.
De machtigingen zijn in orde.

This permission was granted.
Die toestemming werd verkregen.

In 1941 permission was granted to open the school year for several elementary-school classes.
In 1941 werd toestemming verleend om een aantal lagere-schoolklassen te heropenen.

Too long, in fact, as his father died before permission was granted.
Te lang: zijn vader overleed voordat hij toestemming kreeg.

What Edwards has left out of his mongrelization-loving diatribe is that full permission was granted on every single procedure on every single one of those boys.
Wat Edwards heeft weggelaten in zijn bastaard gunstige tirade is dat de volledige toestemming is verleend voor elke operatie Op elk van die jongens.