AID MUST - vertaling in Nederlands

• steun moeten
• steun moet
• hulp moet
• steun mag
• hulp mag
• steunmaatregel moet

Voorbeelden van het gebruik van Aid must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such aid must(often) be notified to the European Commission for prior approval.
Zulke steun moet(vaak) vooraf ter goedkeuring aangemeld worden bij de Europese Commissie.

Ensuring the total decoupling of aid must be an ongoing aim for development in coming years.
Totale ontkoppeling van de hulp moet ook in de komende jaren een van de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid zijn.

The aid must comply with the provisions of the Treaty e.g. it must not affect the internal market.
De steun moet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag(hij mag bijvoorbeeld de interne markt niet ongunstig beïnvloeden);

Such aid must not, however, give rise to
Dergelijke steun mag er echter niet toe leiden

They need our aid, but aid must not be without guarantees of good governance.
Het heeft onze hulp nodig, maar die hulp moet niet gegeven worden zonder de garantie van behoorlijk bestuur.

The sectoral impact on regional aid must be indicated particularly
De sectorgewijze repercussies van regionale steun moet worden aangegeven,

Indeed, regional aid must not distort the rules of the internal market,
Regionale hulp mag inderdaad niet de regels van de interne markt verstoren,

Aid must serve principally to create local diversified supply capacity.
De hulp moet in de eerste plaats zijn gericht op de opbouw van plaatselijke capaciteit met een veelzijdig aanbod.

Furthermore, the aid must not conflict with otherprovisionsof theECTreaty, and in particular those
Deze steun mag voorts niet¡n strijd zijn met de overige bepalingen van het EG-Verdrag,

Aid must be direct
De hulp moet rechtstreeks zijn

This aid must not be used later on by the North Korean government for propaganda purposes as has been the case in the past.
Deze hulp mag naderhand niet door de Noord-Koreaanse regering gebruikt worden om eigen propaganda te voeren zoals ze dat in het verleden al gedaan heeft.

Aid must always be accompanied by an appropriate restructuring plan aiming to restore the airline's commercial viability.
Steun moet altijd gepaard gaan met een passend herstructureringsplan dat beoogt de commerciële levensvatbaarheid van de luchtvaartmaatschappij te herstellen.

Taking long-term environmental requirements into account does not mean that all aid must be authorised.
Dat de dwingende vereisten op milieugebied op de lange termijn in aanmerking moeten worden genomen, wil nog niet zeggen dat elke steunmaatregel moet worden goedgekeurd.

This aid must not be channelled towards state
Onze hulp mag niet terecht komen bij federale

The aid must make it possible to move progressively from the emergency phase to the reconstruction phase.
De hulp moet de geleidelijke overgang van de noodsituatie naar de wederopbouw mogelijk maken.

European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
De Europese steun moet zich vooral concentreren op terreinen waar een duidelijke toegevoegde waarde kan worden aangetoond.

Whereas the arrangements for financing compensatory aid must foresee a financial contribution from the European Union
Overwegende dat de bepalingen betreffende de financiering van de compenserende steun moeten voorzien in een bijdrage van de Europese Unie

This aid must be administered in a swift and responsive manner in order to have any chance of being effective.
Deze hulp moet op een snelle en flexibele manier worden toegepast om doeltreffend te kunnen zijn.

Indeed, aid must not be misused for further tolerating conditions or for keeping regimes
Hulp mag trouwens ook niet misbruikt worden om toestanden verder te blijven gedogen,

Such aid must comply with the shipbuilding provisions,
Dergelijke steun moet voldoen aan de voorschriften inzake de scheepsbouw,