STEUN MOETEN - vertaling in Engels

• aid must
• should support
• support must
• need to support

Voorbeelden van het gebruik van Steun moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrag en de intensiteit van de steun moeten gerechtvaardigd zijn door de omvang van de herstructurering,
The amount and intensity of aid must be justified by the extent of the restructuring involved,

Ik ben namelijk van oordeel dat de- met name westerse- economieën steun moeten geven aan het ontwikkelingsprogramma van Doha,
I feel that economies, and in particular western economies, should support the Doha development programme,

Bedrag en percentage van de steun moeten gerechtvaardigd zijn door de omvang van de betrokken herstructurering,
The amount and intensity of aid must be justified by the extent of the restructuring involved,

Het bedrag en de intensiteit van de steun moeten gerechtvaardigd zijn door de omvang van de betrokken sluitingen,
The amount and intensity of aid must be justified by the extent of the closures involved,

Steun moeten geven aan acties ten gunste van jongeren
They should support efforts to empower young people

De aanvragen om communautaire steun moeten, waar nodig,
Applications for Community support should provide, where appropriate,

Aanvragen voor communautaire steun moeten, waar zulks van toepassing is,
Applications for Community support should provide, where appropriate,

ongelijkheden tussen mannen en vrouwen beogen, steun moeten krijgen.
promoting equal opportunities for men and women should be supported.

de structuurfondsen krijgen en alle ontvangen communautaire of nationale steun moeten terugbetalen.
be obliged to return any Community or national aid that has been granted them, but they will also be excluded from public contracts and subsidies.

de herhaalde oproepen om de Staat Israël te vernietigen, en, bovenal, dat wij steun moeten bieden aan het maatschappelijk middenveld
that we must denounce the recurring calls for the destruction of the State of Israel and, above all, that we must support this civil society

De steun moet gericht zijn op een cultureel product.
The aid must be directed towards a cultural product.

Dergelijke steun moet volgens de toepasselijke comitéprocedures worden verleend.
Such support should be given in accordance with applicable comitology procedures.

Onze steun moet zichtbaar zijn.
Our aid must be visible.

Deze steun moet een nalevingscultuur creëren en bijdragen tot duurzame groei.
By creating a culture of compliance, that support should contribute to sustainable growth.

Steun moet mensen bereiken die dat het hardst nodig hebben.
Support must reach the people who need it the most.

De steun moet doorzichtig zijn.
The aid must be transparent.

Deze steun moet een nalevingscultuur creëren en bijdragen tot duurzame groei.
By creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth.

De steun moet degressief zijn
The aid must be degressive

Die steun moet op een evenwichtige manier worden toegekend.
This support must be properly balanced.

De steun moet worden geïmpregneerd in een laag.
The support should be impregnated in a layer.