AID MAY - vertaling in Nederlands

• steun kan
• steun mag
• hulp kan
• steunmaatregelen kunnen
• bijstand kunnen
• steunmaatregelen mogen
• kan een steunbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Aid may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aid may cover expenditure on imports
De steun mag de kosten voor invoer omvatten,

The total amount of aid may under no circumstances exceed the actual expenditure incurred by the firm.
Het totale bedrag van de steun kan in geen geval hoger zijn dan de daadwerkelijke uitgaven van de onderneming.

The Lomé Convention also provides that exceptional aid may be accorded to ACP countries faced with serious difficulties resulting from natural disasters or comparable ex traordinary circumstances.
Ook de Overeenkomst van Lomé bepaalt dat uitzonderlijke hulp kan worden gegeven aan ACS-staten die met grote moeilijkheden kampen als gevolg van natuurrampen of vergelijkbare buitengewone omstandigheden.

The aid may also act as an incentive to firms to improve on standards or to undertake further
De steunmaatregelen kunnen eveneens een stimulans zijn die de ondernemingen meer bepaald aanmoedigt de normen te overtreffen

National aid may not result in the number of dairy cows exceeding 40 per MWU and per holding;
De nationale steun mag er niet toe leiden dat het aantal melkkoeien tot meer dan 40 per arbeidskracht(VAK) en per bedrijf wordt verhoogd;

The aid may be granted until the OECD-Agreement enters into force
De steun kan worden verleend tot de OESO-overeenkomst in werking treedt

Part of the aid may be used for rehabilitation
Een deel van de hulp kan beschikbaar worden gesteld voor rehabilitatie-

The aid may neither exceed the regional aid ceiling applicable to new investments in that area
De steun mag het regionaal steunplafond dat van toepassing is op nieuwe investeringen in dat gebied niet overschrijden,

Such aid may include aid granted in respect of an investment in connection with the transfer of plant and workers.
Deze steun kan ook steun zijn die wordt verleend voor een investering in verband met overgang van uitrusting en werknemers.

Aid may be granted to producers to enable them to achieve a fair income.
Aan de telers kan een steunbedrag worden toegekend, dat hen in staat stelt een redelijk inkomen te verwerven.

Aid may not exceed ECU 2 500 per year per work unit on the holding concerned.
De steun mag niet meer bedragen dan 2.5 ecu per Jaar en per arbeldseenheld van het betrokken bedrijf.

However, aid may sometimes cover training costs that the company would have incurred anyway,
De steun kan echter soms opleidingskosten dekken die de onderneming in elk geval zou hebben gehad,

The aid may reach 50% of the total production cost
De steun mag 50% van de totale kosten van de productie bedragen

and/or financial aid may factor in the process of receiving the scholarship.
en/ of financiële steun kan rekening houden met het proces van ontvangst van de beurs.

Aid may only be granted to viable agricultural holdings which comply with the criteria set out in Article 5 of Regulation(EC) No 1257/1999.
Steun mag uitsluitend worden toegekend aan economisch levensvatbare landbouwbedrijven die aan de criteria van artikel 5 van Verordening(EG) nr. 1257/1999 voldoen.

However, all fiscal aid may be made transparent by fixing a ceiling expressed as a percentage of the investment.
Alle fiscale steun kan echter doorzichtig worden gemaakt door vaststelling van een plafond, uitgedrukt in een percentage van de investering.

Aid may be given at a rate not exceeding 15% of the value of the investment aided..
Steun mag worden verleend tot maximaal 15% van de waarde van de gesteunde investering.

The aid may cover expenditures on imports and local expenditure needed
De steun kan worden aangewend voor uitgaven in verband met import

This aid may not however exceed aid granted in the Community as at present constituted.
Deze steun mag evenwel niet. hoger zijn dan de steun die in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling wordt toegekend.

Many state deadlines are fast approaching, and aid may be awarded on a first-come-first-served basis.
Veel staat termijnen zijn snel nadert, en de steun kan worden toegekend op een first-come-first-served basis.