STEUNINTENSITEIT - vertaling in Engels

• aid intensity
• funding intensity
• aid intensities
• theintensity of the aid

Voorbeelden van het gebruik van Steunintensiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De steunintensiteit moet een weerspiegeling zijn van de werkelijke technologische risico's die in alle ontwerp-, ontwikkelings- en productiestadia worden genomen.
Aid intensities need to reflect the actual technological risks taken in all phases of design, development and production.

Onder bepaalde omstandigheden is het ook mogelijk om de steunintensiteit te verhogen voor regio's die al zijn aangewezen in de oorspronkelijke regionale steunkaart.
Under certain conditions, it is also possible to increase the aid intensities for regions already designated under the original regional aid map.

van de EU bestreken, met uiteenlopende steunintensiteit.
at different aid intensities, of the entire population of the EU.

Deze steunintensiteit is gebaseerd op financiële
These funding intensities are based on financial

De Oostenrijkse regering stemde ermee in de steunintensiteit van de oorspronkelijk voorgestelde 33% in te perken tot 14, 4.
The Austrian Government agreed to reduce the aid intensityto 14.4% from the 33% originally proposed.

In het onderhavige geval wordt de steunintensiteit nagekomen, daar de voorgenomen steun slechts 10% van de in aanmerking komende kosten in communautair verband bestrijkt.
In the present case the intensity of the aid is respected as the envisaged aid represents only 10% of the EC eligible costs.

De drempels die worden uitgedrukt, hetzij als steunintensiteit ten opzichte van een reeks in aanmerking komende kosten,
Thresholds expressed either in terms of aid intensities in relation to a set of eligible costs

De steunintensiteit bedraagt 28,84% bruto,
The intensity of the aid is 28.84% gross,

De kaderregeling bevat gedetailleerde bepalingen over zaken als steunintensiteit, verschillende behandeling van steunmaatregelen afhankelijk van de afstand van de markt
The Framework contains detailed provisions on matters such as intensity, eligible costs, different treatment for aid

Gedifferentieerde plafonds voor de steunintensiteit zijn vastgesteld overeenkomstig de in punt 9, onder iv, genoemde beginselen voor de coördinatie.
Differentiated ceilings of aid intensity are established in accordance with the principle fixed at point 9(iv) of the coordination principles.

De steunintensiteit ingevolge de indexgekoppelde financieringsregeling is echter afhankelijk van het niveau van de rentevoet
However, the intensity of aid under the index-linked financing scheme depends on the interest rate level

Op te merken valt dat de procentuele steunintensiteit die is toegestaan in het geval van een nettoverhoging van de werkgelegenheid, hoger is wanneer de betrokken arbeidsplaatsen worden geschapen in een gesteunde regio.
It should be stressed that the percentages of aid increase where the aid for the net creation of employment is granted in an assisted region.

De steunintensiteit moet worden berekend na fiscalisering,
The intensity of aid must be calculated after taxation,

op voorwaarde dat de steunintensiteit die in het kader van het beleid inzake staatssteun is toegestaan, in acht wordt genomen.
provided the intensities under the State aid policy are respected.

Over een periode van zes jaar zal in totaal ongeveer 29, 5 miljoen ecu aan steun worden verleend met een steunintensiteit die per maatregel verschilt.
The scheme will provide about 29.5 mECU over the period of 6 years with aid intensities varying according to the different measures.

Deze steun kan in de nieuwe deelstaten in de regel tot een maximale steunintensiteit van 35% bruto met andere steun worden gecumuleerd.
The aid can be combined with other aid in the new Länder, as a rule up to a maximum aid intensity of 35% gross.

De eerste categorie omvat Groot-Athene aan welk gebied geen steun wordt verleend met de steunintensiteit zoals deze wordt gedifferentieerd tussen de drie andere categorieën.
The first contains the Greater Athens area, which is non-aided, with theintensity of aids being differentiated as between the other three categories.

Met ingang van 1 januari 2010 kan voor de in lid 1 bedoelde soorten van concrete acties de in bijlage I vastgestelde steunintensiteit met 10 procentpunten worden verhoogd.
From 1 January 2010, for types of operations referred to in paragraph 1, the aid intensity rates fixed in Annex I may be increased by 10 percentage points.

Samen met een lichte stijging van de voor nationale steun in aanmerking komende investeringskosten bracht dit de totale steunintensiteit op een aanvaardbaar niveau van 47.
This reduced the total aid intensity to the acceptable level of 47%, taking into account as well a small increase in the investment costs which are eligible for national aid.

gezien de huidige overcapaciteit op de markt voor regionale vliegtuigen kon de Commissie geen steunintensiteit van 44, 3% aanvaarden.
given the present overcapacity on the market forregional aircraft, it could not accept an aid intensity of 44.3.