AID INTENSITIES - vertaling in Nederlands

• steunintensiteiten
• de intensiteit van de steun
• steunintensiteit

Voorbeelden van het gebruik van Aid intensities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

intermediate region category and achieves the highest GDP growth of all options while at the same time providing high aid intensities to lagging regions.
dekking van de bevolking; bij deze optie is de groei van het bbp groter dan bij de andere opties, terwijl de steunintensiteit voor regio's met een achterstand toch hoog is.

thus reflects the aid intensities for which the Commission sets ceilings when implementing the shipbuilding directive.
vissersschepen gegeven, hetgeen de steunintensiteiten weergeeft, waarvoor de Commissie maxima vaststelt bij de tenuitvoerlegging van de scheepsbouwrichtlijn.

The variation of aid intensities has helped the least favoured regions to compete for new investment although richer Member States can afford to use more public money to support new Investment than poorer ones.
De differentiatie van de intensiteit van de steun heeft de minst bevoorrechte regio's geholpen In de concurrentiestrijd om nieuwe investeringen, maar de rijkere Lid-Staten kunnen het zich veroorloven meer overheidsgeld in de ondersteuning van nieuwe investeringen te steken dan de armere.

The common method of evaluation applies, in general, to the examination and calculation of aid intensities, both for regional aid systems
De gemeenschappelijke waarderingsmethode wordt in het algemeen toegepast bij het onderzoek en de berekening van de intensiteit van de steun, zowel bij steunregelingen met regionale strekking

the permissible aid intensity shall be established on the basis of the weighted average of the respective permissible aid intensities, calculated on the basis of the eligible costs involved.
dan wordt de toegestane steunintensiteit berekend op basis van het gewogen gemiddelde van de onderscheiden toegestane steunintensiteiten, berekend op basis van de betrokken in aanmerking komende kosten.

Gross grant equivalents are crucial for determining aid intensities, which are in turn the determinant in deciding whether an R& D aid measure fulfils the conditions of the Community Framework for state aid for research and development263.
Dit bruto-subsidie-equivalent is van essentieel belang bij het vaststellen van de steunintensiteiten, die op hun beurt een doorslaggevende factor zijn om te bepalen of O& O-steun voldoet aan de voorwaarden van het O& O-steunkader263.

Innovation provides a bonus in aid intensities for collaborative R& D
innovatie voorziet in een bonus bij de steunintensiteiten voor samenwerkingsprojecten op het gebied van O& O

do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest since the aid intensities are in line with the Commission's policy towards State aids for R
beïnvloedt het handelsverkeer niet ongunstig in een mate die in strijd is met het algemeen belang aangezien de steunintensiteiten overeenstemmen met het beleid van de Commissie op het gebied van staatssteun voor O& O

reducing disparities in average per capita aid intensities resulting from capping, the maximum level
lidstaten, en het verminderen van de verschillen in de gemiddelde steunintensiteit per inwoner ten gevolge van de vaststelling van een bovengrens,

pre-defined maximum aid intensities are progressively reduced for each subsequent investment bracket.
de vooraf bepaalde maximale steunintensiteit wordt geleidelijk verlaagd voor elke hogere investeringstranche.

aid for large firms, thereby neutralising the effect of the Commission's commitment to reducing aid intensities.
aldus de effecten van de door de Commissie beoogde vermindering van de steunintensiteit teniet zou doen.

To further reinforce the objective of reducing the above-mentioned disparities, the Commission is preparing new regional aid guidelines which envisage a gradual reduction in aid intensities in article 92(3)c areas and, a closer correspondence between aid intensities and the socio economic conditions prevailing across all of the assisted regions.
Mede met het oog op de vermindering van de bovenvermelde verschillen werkt de Commissie aan nieuwe regionale steunrichtlijnen die voorzien in een geleidelijke vermindering van de steunintensiteiten in de regio's van artikel 92, lid 3, sub c, en een betere overeenstemming tussen de steunintensiteiten en de sociaaleconomische omstandigheden in de gesteunde regio's.

The aid intensities and the proportion of the Community contribution in total eligible public expenditure for rural development measures involving infrastructure
Voor de begunstigde landen die niet in 2004 tot de Unie toetreden, namelijk Bulgarije en Roemenië, dienen de steunintensiteiten en het aandeel van de bijdrage van de Gemeenschap in de totale subsidiabele overheidsuitgaven voor op infrastructuur betrekking hebbende maatregelen voor plattelandsontwikkeling

allow gross aid intensities of up to 100% even in cases where the R& D is carried out by firms, subject to fulfilment in each case of the four following conditions.
worden uitgevoerd door ondernemingen, evenals voorheen een bruto steunintensiteit tot 100%, mits steeds wordt voldaan aan de volgende vier voorwaarden.

the Commission decided that it was selective as it does not favour all companies identically and aid intensities, ranging from 25% to 80%,
een selectief karakter had, omdat niet alle bedrijven gelijkelijk worden begunstigd en de steunintensiteiten, die uiteenlopen van 25% tot 80%,

The aid intensity shall not exceed:(a).
De steunintensiteit mag niet groter zijn dan.

The aid intensity is up to 100.
De steunintensiteit bedraagt tot 100.

We are also providing for increasing the aid intensity for modernisation schemes.
We zijn ook bezig met het vergroten van de intensiteit van de steun voor moderniseringsregelingen.

The aid intensity was in no case more than EUR 2 000 per producer.
De steunintensiteit bedroeg in geen enkel geval meer dan 2 000 EUR per producent.

The aid intensity of all these measures remains under the permitted ceiling of 35.
De steunintensiteit voor al deze maatregelen blijft onder het toegestane maximum van 35.