BEIHILFEINTENSITÄT - vertaling in Nederlands

• steunintensiteit
• intensiteit van de steun
• steunintensiteiten
• steunbedrag
• beihilfeintensität

Voorbeelden van het gebruik van Beihilfeintensität in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beihilfeintensität: Erst nach der Unterzeichnung des Beschaffungsauftrags bekannt.
Steunintensiteit of steunbedrag: Wordt pas bekend na de ondertekening van de aanbestedingsovereenkomst.

Beihilfeintensität: Einhaltung der Sätze gemäß Verordnung(EG) Nr. 2792/1999.
Steunintensiteit of steunbedrag: Binnen de bij Verordening(EG) nr. 2792/1999 vastgestelde maxima.

Deshalb wird eine Beihilfeintensität von maximal 35% der anrechenbaren Kosten vorgeschlagen.
Derhalve wordt een maximale financieringsintensiteit van 35% van de in aanmerking komende kosten voorgesteld.

Diese Beihilfeintensität galt bei PACT für Durchführbarkeitsstudien.
Deze subsidie-intensiteit gold voor haalbaarheidsstudies onder PACT.

Beihilfeintensität: Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar.
Steunintensiteit of steunbedrag: Maatregel is geen steunmaatregel.

Die Beihilfeintensität beträgt höchstens 7,5.
De maximale steunintensiteit bedraagt 7,5.

Die Beihilfeintensität kann sich auf bis zu 60% der förderfähigen Ausgaben belaufen.
De steun kan tot 60% van de in aanmerking komende uitgaven bedragen.

Beihilfeintensität: Bis zu 6% des Auftragswerts,
Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 6% van de contractwaarde;

Beihilfeintensität: Unterschiedlich je nach Art des Investitionsvorhabens,
Steunintensiteit of steunbedrag: Afhankelijk van het soort investeringsprojecten,

Die Beihilfeintensität variiert in Abhängigkeit vom Projektstandort,
De intensiteit van de steun varieert afhankelijkvan de projectlocatie,

Der Zinssatz, der für die Abzinsung und die Berechnung der Beihilfeintensität bei einem zinsgünstigen Darlehen anzusetzen ist,
De rentevoet die voor de discontering en voor de berekening van het steunbedrag bij een zachte lening moet worden gehanteerd,

Der EWSA fordert die Kommission auf, die Senkung der Beihilfeintensität stärker schrittwei se,
Het EESC verzoekt de Commissie de intensiteit van de steun te verminderen op een meer geleidelijke,

Die Beihilfeintensität wird 50% der Projektkosten während des ersten Jahres der zweiten Phase
De intensiteiten van de steun zullen zijn 50% van de projectkosten in het eerste jaar van de tweede fase

Beihilfeintensität: variabel,
Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel,

Beihilfeintensität: 100% der Beiträge zur Kindergeldkasse und zur Arbeitslosenversicherung, die von den Schiffseignern für Schiffspersonal gezahlt werden.
Steunintensiteit of steunbedrag: 100% van de bijdragen voor gezins-ASSEDIC-toelagen die door de reders zijn betaald voor hun bemanning.

Beihilfeintensität: Die Prämie für den kombinierten Verkehr und die Freistellung von der Grundsteuer ist auf 30% der Investitionssumme sowie höchstens 250000 € beschränkt.
Steunintensiteit of steunbedrag: Het bedrag van de premie voor gecombineerd vervoer en van de vrijstelling van de onroerende voorheffing is beperkt tot 30% van de investeringen, met een maximum van 250000 EUR.

Die auf 50% begrenzte Beihilfeintensität steht in Einklang mit den Punkten 5.3,
De steunintensiteit is beperkt tot 50%, wat in overeenstemming met punten 5.3,

Am 20. April 2004 hat die Kommission die nach dem Multisektoralen Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben(1998) notifizierte Beihilfeintensität für die E-Glass AG genehmigt.
Op 20 april 2004 keurde de Commissie de steunintensiteit ten behoeve van E-Glass AG goed die onder de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten(1998) was aangemeld.

Zudem entspricht die Beihilfeintensität der spanischen Fördergebietskarte,
Hetsteunbedrag komt bovendien overeen met de Spaanse regionalesteunkaart

Die Beihilfeintensität liegt je nach Art des jeweiligen Vertrags
Desteunintensiteit ligt tussen 10% en 13% verlaging van de sociale lasten,