A VENDETTA AGAINST - vertaling in Nederlands

• een vendetta tegen
• een wraakactie tegen

Voorbeelden van het gebruik van A vendetta against in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because my partner is innocent and the current state's attorney is pursuing a vendetta against him to get back at me.
Omdat mijn zakenpartner onschuldig is, en de huidige OvJ een wraakactie tegen hem voert om mij te beschadigen.

figured she probably had a vendetta against him.
Dacht dat ze waarschijnlijk een vendetta tegen hem had.

In his pursuit of a vendetta against me.
In zijn vendetta tegen mij.

He seems to have a vendetta against my family.
Het lijkt erop dat hij wraak wil nemen tegen mijn familie.

Why does mick st. john have such a vendetta against you?
Waarom heeft mick st. John een dergelijke vendetta tegen u?

It"s got a vendetta against me, I can tell.
Het heeft een vendetta tegen mij, dat zie ik.

To further a vendetta against your ex-wife. You used this investigation.
Je gebruikt dit onderzoek om een vendetta tegen je ex-vrouw aan te wakkeren.

Got a vendetta against me, I can tell. It's.
Het heeft een vendetta tegen mij, dat zie ik.

Could she have a vendetta against Maeda for confiscating her iPad?
Had ze een vendetta tegen Maeda omdat hij haar iPad had afgepakt?

Do you think he had like-like a vendetta against Trudy?
Denk je dat hij een soort bloedwraak had tegen, Trudy?

Miss Linnet, have a vendetta against us.
Miss Linnet hebben een vendetta tegen ons.

So, what, Cain's got a vendetta against the entire family?
Dus Kaïn heeft een vendetta tegen de hele familie?

SVU- have a vendetta against him.
detective Benson en de SVU een vendetta tegen hem hebben.

This is a vendetta against this family. What else could it be?
Dit moet een vendetta tegen onze familie zijn?

Yeah, well, he seems to have a vendetta against my family.
Het lijkt erop dat hij wraak wil nemen tegen mijn familie.

Figured she probably had a vendetta against him, wanted him in jail for murdering her client.
Dacht dat ze waarschijnlijk een vendetta tegen hem had, wilde hem in de gevangenis voor de moord op haar cliënt.

And believe me, he will go to any lengths. That man has a vendetta against me.
Die man heeft een vendetta tegen me… en geloof me, hij gaat tot het uiterste.

And we will prove that the Portland Police Bureau had a vendetta against this young man.
We zullen bewijzen dat de politie wrok koesterde tegen deze jongeman.

the NYPD had a vendetta against my client.
Alice Parker en de NYPD een vendetta tegen mijn cliënt hadden.

So there's… no one you can think of who might have a vendetta against you?
Dus er is niemand die iets tegen u zou kunnen hebben?