A VERY SAD - vertaling in Nederlands

• een heel triest
• erg verdrietig
• een zeer triest
• een droevige
• heel bedroevend

Voorbeelden van het gebruik van A very sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're just a very sad girl.
Je bent een meisje dat erg bedroefd is.

And to me, that's a very sad pursuit.
En voor mij is dat een erg zielig streven.

Anger has turned my mother into a very sad and bitter woman.
Woede heeft mijn moeder veranderd in een trieste en bittere vrouw.

yet you seem like a very sad and lonely man.
het lijkt erop dat je een droevige en eenzame man bent.

This town has a very sad and tender meaning for us. It's like Paris for the Europeans.
Voor ons heeft deze stad een droevige en fijne betekenis, een beetje zoals Parijs voor de Europeanen.

Portrait of a very sad single man sitting alone and drinking… Similar Images.
Portret van een zeer verdrietige alleenstaande man die alleen… Similar Images.

I can tell you a very sad thing, something only a big girl can understand.
kan ik jou iets heel verdrietigs vertellen… iets wat alleen een grote meid kan begrijpen.

One old man with a very sad voice said to me,"Preacher tell me why did this happen to us?
Een bejaarde met een heel erg droevige stem zei naar me, PREACHER vertel om mij waarom dit voortgang had naar ons?

Mr President, a very sad part of this story is the fact that most of the victims of ethnic harassment are young Hungarians.
Mijnheer de Voorzitter, een buitengewoon triest deel van dit verhaal is het feit dat de meeste slachtoffers van etnische vervolging jonge Hongaren zijn.

This is a very sad thing to experience- we all want our babies to be perfect,
Het is triest om iets dergelijks mee te maken; we willen allemaal graag gezonde baby's

In recent years, a very sad trend has been observed in the world:
In de afgelopen jaren is er een zeer trieste trend waargenomen in de wereld:

Madam President-in-Office, my closing point concerns a very sad and dramatic situation emanating from the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Mevrouw de voorzitter van de Raad, ik wil nu afsluiten met de zeer betreurenswaardige en dramatische toestand in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

this motion for a resolution concerns a very sad and important issue.
deze ontwerpresolutie gaat over een heel trieste en ernstige zaak.

He was a very sad man.
was hij erg bedroefd.

but also a very sad.
maar ook als een heel droevige.

we are discussing a very sad subject today.
wij bespreken vandaag een bijzonder triest onderwerp.

But this is a very sad affair because it has taken so much effort to make human beings,
Maar dit is een zeer triest verhaal, het heeft zoveel moeite gekost om mensen te maken, om ze degelijk te maken,

And this is a very sad thing that should happen to any Sahaja yogi; because perhaps you
Het is heel bedroevend als dat met een Sahaja yogi gebeurt. Want wellicht ken je je verleden niet

have sadly come to a very sad and bitter conclusion:
ben helaas tot een bijzonder trieste en bittere slotsom gekomen:

what is now known as a very sad meeting“Vaad” in the city of Lvov and they announced a
daardoor traden de tegenstanders van de Kabbala op in een droevig bekend staande bijeenkomst“Vaad” in de stad Lvov