A VIBE - vertaling in Nederlands

• een vibe
• een gevoel
• een sfeer
• uitstraling

Voorbeelden van het gebruik van A vibe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just a vibe.
Het was gewoon een gevoel.

No, there's a vibe.
Nee, er is een vibe.

I like it, it's got a vibe like.
Het heeft een vibe.

Because I'm getting a vibe.
Want zo'n gevoel krijg ik.

I got a vibe a couple of months ago that she liked you.
Ik kreeg het gevoel 'n paar maanden geleden dat zij jou mocht.

I got a vibe that she likes me.
Ik krijg een vibratie dat ze mij ook leuk vindt.

The potential to set up a vibe.
Mogelijkheid om een vibe te creëren.

You, as a Vibe user, have the ability to be a subject-matter expert.
U, als gebruiker van Vibe, bent mogelijk zelf een specialistisch expert.

I just got a vibe, that's all.
Ik had gewoon dat gevoel, dat is alles.

A vibe that Tuno's a bigger unit than what we really are.
Een uitstraling die Tuno groter laat lijken dan we daadwerkelijk zijn.

Lately, I have been getting a vibe. We need to stop robbing.
Ik krijg de laatste tijd het idee… we moeten stoppen met overvallen.

I got, I got a vibe that she likes me.
Ik krijg een vibratie dat ze mij ook leuk vindt.

Did you get a vibe that she likes me?
Krijg jij de vibratie dat ze mij leuk vindt?

I just got a vibe that we should let him in.
Ik kreeg het gevoel dat we hem binnen moesten laten.

Are you getting a vibe?
Heb je een voorgevoel?

Glasgow has got such a vibe and a lot of culture. Would you?
Glasgow heeft zo veel sfeer en cultuur. Jij?

Are you getting a vibe? Oh, my God.
Heb je zo'n gevoel? Mijn God.

Is that a vibe or your stomach?
Ls dat een voorgevoel of knort je maag?

I give off a vibe?
Straal ik iets uit?

It's not a vibe, it's the truth.
Dat is geen gevoel maar een feit.