A VOTER - vertaling in Nederlands

• een kiezer
• een stemmer

Voorbeelden van het gebruik van A voter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to have his name entered on the electoral roll, a voter within the scope of Article 3 shall produce the same documents as a voter who is a national.
Om op de kiezerslijst te worden ingeschreven moet de in artikel 3 bedoelde kiezer dezelfde bewijzen overleggen als een nationale kiezer.

erm. I am a voter.
maar… ik ben een kiezer.

In accordance with Article 8(2), a non-national voter has to produce the same documents as a voter who is a national.
Krachtens artikel 8, lid 2, moet een EU-kiezer dezelfde bewijzen overleggen als een nationale kiezer.

citizenships from outside Europe, is a voter.
ze paspoorten en nationaliteiten van buiten Europa bezitten, een kiezer is.

It's not the organization that's important to me, a voter in your district, but the environmental issues.”.
Het is niet de organisatie die voor mij belangrijk is, een kiezer in jouw district, maar de milieuproblemen.

He said the best argument against democracy was five minutes with a voter.- Grandpa said that?
Het beste argument tegen democratie is vijf minuten met 'n kiezer.

A voter who opts for the right to vote in his Member State of residence undertakes not to exercise a right to vote in his Member State of origin.
De kiezer die opteert voor de uitoefening van het actief kiesrecht in de Lid-Staat van verblijf doet afstand van de uitoefening van dit recht in zijn Lid-Staat van herkomst.

When registering as a voter for European Parliament elections,
Wanneer u zich registreert als kiezer bij de Europese verkiezingen,

In Denmark there is not at present any legal basis for depriving a voter of the right to vote on the ground that he has been given a criminal sentence.
In Denemarken bestaat momenteel geen enkele rechtsgrond om kiezers het actieve kiesrecht te ontnemen wegens een veroordeling tot een criminele straf.

The diplomatic post will send a registration form to the Belgians registered there as a voter.
De diplomatieke post stuurt een registratieformulier naar de Belgen die zich daar als kiezer geregistreerd hebben.

We would be targeting you as a personality. We wouldn't just be targeting you as a voter.
We richtten ons niet op je als kiezer, maar als persoonlijkheid.

Elections are held every five years, and every EU citizen who is registered as a voter is entitledto vote.
De verkiezingen hebben elke vijf jaar plaats en elke als kiezer geregistreerde EU-burger magstemmen.

a soldier in war, a laborer in peace, a voter at the South as well as at the north; America his permanent home,
een soldaat in oorlog… een arbeider in vrede… een kiezer in het zuiden alsmede in het noorden, Amerika is zijn permanente thuis…

If a voter has been proposed for candidate on several places within a single type of nomination,
Als een kiezer binnen één soort kandidaatstelling op meerdere plaatsen als kandidaat wordt ondersteund,

If a voter picked the same candidate for all the choices,
Als een kiezer dezelfde kandidaat koos voor alle keuzes,

verify where a voter is enrolled was also recommended by the committee,
te controleren waar een kiezer ingeschreven was ook aanbevolen door het comité,

A voter within the scope of Article 3 shall exercise his right to vote in municipal elections in the Member State of residence if he has expressed the wish to do so.
De in artikel 3 bedoelde kiezer oefent bij gemeenteraadsverkiezingen in de Lid-Staat van verblijf het actieve kiesrecht uit indien hij blijk heeft gegeven van de wil daartoe.

Member States shall take the necessary measures to enable a voter within the scope of Article 3 to be entered on the electoral roll sufficiently in advance of polling day.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om de in artikel 3 bedoelde kiezer die daarom heeft verzocht, de mogelijkheid te bieden tijdig voor de verkiezingen op de kiezerslijst te worden ingeschreven.

The Member State of residence may also require a voter within the scope of Article 3 to produce a valid identity document,
Bovendien kan de Lid-Staat van verblijf eisen dat de in artikel 3 bedoelde kiezer een geldig identiteitsbewijs overlegt alsmede een officiële verklaring met vermelding van zijn nationaliteit

Voting rights are the same as for national elections(a voter must be at least 18 years old having full civil rights) whereby the voter has to be a permanent resident of the municipality.
De stemrechten zijn dezelfde als voor de nationale verkiezingen(een kiesgerechtigde moet ten minste 18 jaar oud zijn en over alle burgerrechten beschikken), met dien verstande dat de kiesgerechtigde permanent in de gemeente moet wonen.