A WHOLE WEEKEND - vertaling in Nederlands

• een heel weekend
• een heel weekeinde
• een heel weekeind
• een gans weekend

Voorbeelden van het gebruik van A whole weekend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I… I can't do a whole weekend.
Ik kan niet een heel weekend weg.

Made a whole weekend of it.
Het hele weekend. Natuurlijk.

But still, I had a whole weekend.
Maar ik had gelukkig nog het hele weekend:-.

I can't do a whole weekend.
Ik kan geen heel weekend gaan.

I can't remember the last time you had a whole weekend off?
Wanneer had je voor 't laatst het hele weekend vrij?

I can't do a whole weekend. Thanks, man, but I.
Bedankt man, maar ik… Ik kan geen heel weekend gaan.

Can spoil a whole weekend.
Het kan ons hele weekend verpesten.

Entire villages move to other villages for the festivities that last a whole weekend.
Hele dorpen verplaatsen zich naar andere dorpen voor de festiviteiten die een heel weekend duren.

To offer collectors of militaria a permanent opportunityto offer, to show and to sell their items. This, during a whole weekend in a beautiful surrounding.
Om verzamelaars van militaria een blijvende kans te bieden om hun stukken te verhandelen gedurende een gans weekend in een mooie omgeving.

A whole weekend, quilting, chatting,
Een heel weekendje quilten, kletsen,

I stayed with my friends for a whole weekend and we all really enjoyed it.
Ik bleef met mijn vrienden voor een hele weekend en we allemaal echt van genoten.

For a drink with tasty snack to a whole weekend, fully catered inc.
Voor een borrel met lekker hapje tot en met een geheel weekend, compleet verzorgd incl.

This way, you make the kick-off of your festival season a whole weekend experience.
Zo maak je van de aftrap van jouw festival seizoen een gehele weekend beleving.

two- no need to dedicate a whole weekend!
twee- niet nodig om heel het weekend vrij te houden!

You need a plan in place so you don't end up wasting a whole weekend lugging around a bunch of inventory that nobody buys.
Je moet een plan in de plaats, zodat je niet uiteindelijk het verspillen van een heel weekend sjouwen rond een bos van de voorraad die niemand koopt.

the FSFE organised its first ever summit to bring together our pan-European community and Fellows for a whole weekend and to discuss contemporary
FSFE haar eerste top ooit. Onze pan-Europese gemeenschap en Fellows kwamen een heel weekeinde samen om hedendaagse

who can spend a great day or even a whole weekend together.
die gezamenlijk een leuke dag of zelfs een heel weekeinde kunnen beleven.

A whole weekend?
Een heel weekend?

A whole weekend? I don't know.
Een heel weekend? Ik weet het niet.

Or better yet: a whole weekend at the Veluwe?
Of beter nog: een weekendje bij de Veluwe?