ABETTING - vertaling in Nederlands

• helpen
• medeplichtigheid
• medeplichtig
• bijstaan
• hulp
• aanzetting
• abetting

Voorbeelden van het gebruik van Abetting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're placing you under arrest for aiding and abetting…- For what?- For what?
Voor hulp en aanmoediging…- Waarvoor?- Waarvoor?

Collaborating with Sarah. Abetting the Hendrixes.
Je helpt Sarah, spant samen met de Hendrixen.

Aiding and abetting in a homicide.
Hulp en aanzetten tot moord.

We should detain Cass Cromwell for abetting her.
We moeten Cass Cromwell aanhouden voor zijn hulp aan haar.

For aiding and abetting.
Voor hulp en aanmoediging.

Defendant Foresta was charged with aiding and abetting a murder.
Verweerder Foresta was belast met het helpen van en het plegen van een moord.

Which means he will be aiding and abetting a fugitive.
Wat betekend dat hij een voortvluchtige helpt en medeplichtig is.

For aiding and abetting.
Waarvoor?- Voor hulp en aanmoediging.

So we were gonna tail him, get him on aiding and abetting.
We zouden hem volgen en oppakken voor medeplichtigheid.

For aiding and abetting-- For what?
Waarvoor? Voor hulp en aanmoediging.

For what?- For aiding and abetting…- For what?
Waarvoor?- Waarvoor? Voor hulp en aanmoediging.

For what?- For what?- For aiding and abetting.
Waarvoor?- Waarvoor? Voor hulp en aanmoediging.

Not reporting it could be considered aiding and abetting.
Door het gesprek niet te rapporteren, kan t gezien worden als achterhouden.

You're under arrest for aiding and abetting in multiple counts.
Je staat onder arrest voor het helpen en medeplichtig zijn van meerdere aanklachten.

What about Corrine on the aiding and abetting?
Wat met Corrine en de hulp aan vluchtelingen?

She accuses me of aiding and abetting.
Ze beschuldigt mij van hulp en aanmoediging.

On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment.
Op 't onbewust helpen van 'n misdadiger staat hier niet zo'n grote straf,

Did they not disbelieve what Moses was given before, and said,‘Two magicians abetting each other,' and said,‘Indeed we disbelieve both of them'?
Zij zeiden:"Dit zijn twee tovenaars, die elkaar helpen." En zij zeiden:"Wij geloven geen van allen!

But the highlights are conspiracy, aiding and abetting, perjury, You will need time to review them all,
Medeplichtigheid en steun, meineed, U hebt tijd

He's more likely to see you as a woman abetting a known pirate
Die medeplichtig is aan een bekende piraat, en je naast me zal ophangen. Hij zal je waarschijnlijk meer zien