ABSTRACT EXPRESSIONISM - vertaling in Nederlands

• abstract expressionisme
• abstract-expressionisme
• abstracte expressionisme

Voorbeelden van het gebruik van Abstract expressionism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

settled in New York where his work was influenced by pop art and abstract expressionism.
vestigde zich in New York, waar zijn werk werd beïnvloed door popart en het abstract expressionisme.

In the years after World War II, a group of New York artists formed the first American movement to exert major influence internationally: abstract expressionism.
Na de Tweede Wereldoorlog vormde een groep van New Yorkse kunstenaars de eerste Amerikaanse beweging van abstract expressionisme.

foreshadowing the experimental techniques of Surrealism and Abstract expressionism.
kondigen experimentele technieken aan die men kent uit het surrealisme of het abstract expressionisme.

Street Show of 1951, a seminal event in the emergence of Abstract Expressionism.
die een belangrijke mijlpaal in de doorbraak van het abstract expressionisme zou betekenen.

occasionally bronze to create colossal outdoor sculptures which combine the elements of abstract expressionism and minimalism.
voor de openbare ruimte, meestal van cortenstaal of aluminium, waarbij hij diverse elementen van het abstract expressionisme en het minimalisme mengde.

where he achieved fame as one of the pioneers of Abstract Expressionism.
wordt daar beroemd als een van de grondleggers van het abstract expressionisme.

one of the leading figures in abstract expressionism.
een van de leidende figuren binnen het abstract expressionisme.

When Dine moved to New York in 1959 Abstract Expressionism was an influential movement there.
Wanneer Dine in 1959 naar New York trekt, is het abstract expressionisme daar een invloedrijke stroming.

Van Velde s work can be related to Abstract Expressionism, which was an important new movement in the arts in Europe
Van Veldes werk kan in verband gebracht worden met het abstract-expressionisme, dat na de Tweede Wereldoorlog in Europa en in Amerika een belangrijke nieuwe

they corresponded to Surrealism and Abstract Expressionism, which was characterized by an experimental use of materials
gebaar sluiten ze aan bij het surrealisme en het abstract-expressionisme, dat gekenmerkt wordt door een experimentele omgang met materiaal

The vehement style of painting characteristic of Saura s work links him to the Abstract Expressionism which developed in America in the 1950s
Kenmerkend voor het werk van Saura is een heftig schildergebaar. Hiermee sluit hij aan bij het abstract-expressionisme, dat eind jaren vijftig in Amerika ontstaat,

Surrealism, Abstract Expressionism, Pop Art and Minimal Art.
Surrealisme, Abstract-Expressionisme, Pop-art en Minimal Art.

Well I know you have to get back to M.O.M.A. and your abstract expressionism day with mom,
Ik weet dat je terug moet naar M.O.M.A. en je abstract expressionisme dag met mam,…

Defined as artist, musician, curator, art sociologist and art theoretician, his artistic interests were first inclined towards Abstract Expressionism(until 1964), Minimal art(until 1966) and then Performance art until nowadays.
Als kunstenaar, muzikant, curator, socioloog en kunsttheoreticus werkte hij binnen de stromingen van abstract expressionisme(tot 1964), minimal art(tot 1966) en performance art.

Influenced by abstract expressionism on one hand
Onder invloed van het abstract expressionisme aan de ene hand en programmeertaal aan de andere,

watercolours/works on paper can be placed in the tradition of abstract expressionism, a visual arts movement that emerged in New York during the post-war years, mid-twentieth century.
aquarellen/werken op papier kunnen worden geplaatst in de traditie van het abstract expressionisme, een stroming in de beeldende kunst die in New York ontstaan is in de naoorlogse jaren, midden vorige eeuw.

Ernst helped inspire the development of Abstract expressionism.
werkte Ernst mee aan de ontwikkeling van het abstract expressionisme.

think of Nelson Rockefeller, who called abstract expressionism''free enterprise painting.
bij hun imago past- denk al aan Nelson Rockefeller, die het abstract expressionisme bestempelde als'free enterprise painting.

Neurotransmitters, as these signals are commonly called, bring necessary educational information that enables you to do every little thing from simple jobs like grabbing a pencil to complex mathematics and abstract expressionism.
Neurotransmitters, omdat deze signalen vaak worden genoemd, dragen cruciale training info die u toelaat om alles te doen van eenvoudige banen als het krijgen van een potlood om complexe wiskunde als abstract expressionisme.

you know, after Abstract Expressionism, we could take an oil-soaked rug, put it on the wall
weet je, na het Abstracte Expressionisme, kunnen we een met olie bedrenkt tapijt op de muur hangen