ACCESS TO TREATMENT - vertaling in Nederlands

• toegang tot behandeling
• de toegang tot behandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Access to treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides making antiretroviral medication available at reasonable prices to local health systems, access to treatment implies strengthening training actions,
Naast de beschikbaarstelling van anti-retrovirale geneesmiddelen tegen een redelijke prijs door lokale gezondheidssystemen, vereist de toegang tot behandelingen een versterking van de opleidingsprogramma's, structurele steun

then we have to ensure equal access to treatment in all regions of the world
wensen aan te pakken, moeten we zorgen voor gelijke toegang tot de behandeling in alle delen van de wereld, en in dat geval moeten we waarborgen

a hip replacement in one country, access to treatment in another country must be possible without any protectionist jungle of legislation.
heupoperatie, moet de toegang tot een behandeling in een ander land mogelijk zijn zonder een protectionistische wirwar aan regelgeving.

I also support the fact that we must endeavour to achieve the widest possible coverage as regards access to treatment, and equal conditions for patients,
Wat betreft de toegankelijkheid van behandelingen steun ik ook het streven naar een zo groot mogelijke dekking en gelijke voorwaarden voor patiënten, ongeacht hun leeftijd,

However, there are also very positive aspects to the proposal, including easier access to treatment abroad, but significantly better provision can be made for those aspects in other ways.
Het verslag bevat ook zeer positieve elementen zoals een gemakkelijker toegankelijke behandeling in het buitenland. Zulke zaken kunnen echter veel beter op een andere manier geregeld worden.

They may, for example, entail unequal access to treatment and medical care, endanger management of outbreaks,
Ze kunnen bijvoorbeeld leiden tot ongelijke toegang tot behandeling en gezondheidszorg, de beheersing van uitbraken in gevaar brengen

they need to ensure timely access to treatment, therapies and services,
ze nodig hebben om tijdige toegang tot behandeling te waarborgen, therapieën

GIF) when no regulations restrict access to treatment, taking into account latency time,
iemand een substitutiebehandeling volgt(General Inclusion Function, GIF) wanneer de toegang tot behandeling niet wordt belemmerd door reglementeringen,

uncertainty surrounding access to treatment and reimbursement for cross-border healthcare.
onduidelijkheid geweest over toegang tot behandelingen en de vergoeding van grensoverschrijdende gezondheidszorg.

malaria constitute for the developing countries, incorporating in particular the essential di mension of access to treatment.
die rampzalige gevolgen hebben voor de ontwikkelingslanden; de toe gang tot behandeling is een essentieel onderdeel van deze aanpak.

The network aims to link up with the antiviral drug producing pharmaceutical industry in a cost-effective partnership that will help to ensure longer access to treatment and cure for the patients.
Het netwerk beoogt aansluiting bij de antivirale geneesmiddelen producerende farmaceutische industrie in een kosteneffectief partnerschap dat zal helpen bij het zorgen voor langere toegang tot behandeling en genezing voor de patiënten.

as that would undermine genuine access to treatment.
Dat zou namelijk de reële toegang tot een behandeling ondermijnen.

it is necessary to ensure timely access to treatment, therapies and services.
leven van de gemeenschap, is het noodzakelijk om tijdige toegang tot behandeling te waarborgen, therapieën en diensten.

and universal access to treatment, care and support through improved cross-border cooperation,
en universele toegang tot behandeling, zorg en ondersteuning dankzij betere grensoverschrijdende samenwerking,

coordination to facilitate access to treatment for the countries of the southern hemisphere, use of the safeguard clauses included in the international commercial agreements(TRIPS) is an essential way of reducing significantly the number of deaths from AIDS.
de landen uit het Zuiden gemakkelijker toegang krijgen tot behandeling; daarom vormen de in de internationale handelsovereenkomsten genoemde vrijwaringsclausules een zeer belangrijk instrument om de sterfte aan aids terug te dringen.

Suggestions for improving healthcare in Europe through health education, access to treatment, knowledge of data
De voorstellen om het gezondheidszorgniveau in Europa te verbeteren door middel van gezondheidseducatie, toegang tot behandelingen, kennis van gegevens

there is still a need for massive implementation of projects to provide access to treatment for chronic infection,
er moeten ook op grote schaal programma's komen die behandelingen toegankelijk maken voor chronische patiënten,

the issue of equal rights and access to treatment and therapies for multiple sclerosis.
ik denk bijvoorbeeld aan gelijke rechten en toegang tot behandelingen en therapieën voor multiple sclerose.

have stabilised at a high rate, access to treatment is limited to as low as 10% of people needing it, co-infections such as tuberculosis
heeft zich op een hoog niveau gestabiliseerd, de toegang tot behandeling is beperkt tot slechts 10% van de mensen die een behandeling nodig hebben,

facilitate temporary residence and access to treatment with the authorization of the competent institution in European Union territory,
tijdelijk verblijf en de toegang tot de verzorging met toestemming van het bevoegde orgaan op het grondgebied van de Unie te vergemakkelijken,